Search found 26 matches

by Agnieszka
Thu Jun 22, 2017 11:44 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1109
Views: 130574

Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha mi gu math. Tha an t-side sgoinneil an. :D

I'm ok. The weather is great.
by Agnieszka
Thu Mar 03, 2016 5:22 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1109
Views: 130574

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha i fliuch agus dorcha an-diugh.
It's wet and dark today.
by Agnieszka
Thu Feb 18, 2016 3:45 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 196630

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Tha, tha mi beagan nas fhearr an-diugh. Mòran taing! :D
Yes, I'm a bit better today. Thank you! :D
by Agnieszka
Wed Feb 17, 2016 9:17 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 196630

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Chan eil mi gu math a-nis. Tha mi ag òl tì.
I'm not ok now. I'm drinking tea.
by Agnieszka
Sun Jan 31, 2016 7:55 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 196630

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Tha mi sgìth agus tha mi mu thàmh.
I'm tired and I'm resting.

It could be all wrong and incorrect, because I haven't had a lot of time for Gaelic recently. Be patient for me, please... ;)
by Agnieszka
Sat Nov 28, 2015 11:58 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1109
Views: 130574

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha an t-sìde fuar agus soilleir a-nis.
The weather is cold and bright now.
by Agnieszka
Sat Nov 28, 2015 11:55 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 196630

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Tha mi ag òl coffaidh.

I'm drinking coffee.
by Agnieszka
Wed Nov 04, 2015 5:52 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1109
Views: 130574

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha latha soilleir, blàth agus tioram ann. Tha oidhche fuar agus tioram ann.
The day is bright, warm and dry. The night is cold and dry.
by Agnieszka
Sun Nov 01, 2015 5:52 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: New member
Replies: 9
Views: 1305

Re: New member

Hi, Chaja, it's nice to "meet" you here. ;) Next time we will chat in Gaelic, I hope. ;)
by Agnieszka
Sun Oct 04, 2015 6:17 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1109
Views: 130574

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Really? From this course http://www.learngaelic.net/lg-beginners/index.jsp I've learned differently - to use "e" when speaking about weather, but I know, of course, that "sìde" is feminine. Thank's for corrections. :flur: Mòran taing!
by Agnieszka
Sun Oct 04, 2015 1:50 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1109
Views: 130574

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

The e blah agus soilleir an-diugh.

It's warm and sunny today.
by Agnieszka
Sat Sep 19, 2015 12:38 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 196630

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Tha mi a' sgioblachadh...

I'm tidying...

(... and I hope this sentence is correct in Gaelic ;).)
by Agnieszka
Sat Sep 12, 2015 5:34 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 196630

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Ok, so now correct version:

Tha mi ag èisteachd ri ceòl agus chan eil mi a' dèanamh sìon.
I'm listenning to music and I'm doing nothing.

MarcMacUilleim - Tapadh leat a-rithist!
MarcMacUilleim - Thank's again!
by Agnieszka
Sat Sep 12, 2015 5:18 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 196630

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Tha mi ag éisteachd ceòl agus tha mi ag dèanamh sìon.

I'm listenning to music and I'm doing nothing.
by Agnieszka
Fri Sep 11, 2015 4:36 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 196630

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

MarcMacUilleim wrote:
Agnieszka wrote:Ciamar a tha sibh an-diugh?

Tha mi ceart gu leòr, mòran taing son faighneachd, ach cha ruigear a leas "sibh" a chur orm!
I'm fine, thanks for asking, but there's no need to call me "sibh"!

I was asking you all (all members of that forum). ;)