Fòram na Gàidhlig

Tha mi an dòchas gu bi mi a' dol ann latha-eigin!

Oich, tha mi duilich! Bha sin mearachd-litreachaidh tuaisteach.

Ah, that's a silly mistake! Tapadh leibh a-rithist!

Tha mi a' dol a dh'Ìle an ath-sheachdain ionnas gu 's urrain dhomh Gàidhlig cleachdadh. (Not sure about that one, I hope it's correct!)

Tapadh leibh a GhunChleoc!

Thank you for your corrections! I'm not very familiar with the past tense yet. As for my other mistake, was it kind of as if I was saying "I went in Edinburgh, in Glasgow, etc." instead of "I went to Edinburgh, to Glasgow, etc."?

Bha mi a' dol ann an Dùn Èideann, ann an Glaschu agus ann an Ìle, ach cha robh mi a' dol ann an Cill Rìmhinn idir.

Tha sin snog! Bha mi a' leughadh Beurla san oilthigh. Càit a bheil thu a' sgrùdadh?

Halò, a Mhairead!
Tha mi toilichte ur coinneachadh. 'S toigh leam a bhith ag obair anns a' bhùth-leabhraichean, ach tha mi trang gu tric is minig. Dè an obair a th' agaibh fhèin, mura mìomhail ri fhaighneachd?

Ceart gu leòr, tha mi a' tuigsinn. Tapadh leibh! Oidhche mhath leibh!

Tapadh leibh!

A bheil diofar mòr ann eadar Gàidhlig Ìleach is Gàidhlig Choitcheann?

Is there a big difference between Islay Gaelic and Common Gaelic?

Madainn mhath! Tha taigh-seinnse d' an ainm "An Tigh Seinnse" ann am Port na h-Abhainne, Ìle. A bheil "tigh" an dòigh-innse "taigh" na Gàidhlig Ìleach? There is a pub called "An Tigh Seinnse" in Portnahaven on Islay. Is "tigh" the word for "taig...

The Auld Alliance 's mathaid

Halò! ’S mise Charlene (no Charlie). Tha mi a’ fuireach ann an Saint Etienne, an Fhraing. Tha mi seachd bliadhna fichead agus tha mi ag obair ann am bùth-leabhraichean. Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig a chionn bu toigh leam a leughadh bàrdachd na Gàidhlig. I guess that's the best I can do for now so ...