Fòram na Gàidhlig

I think I shall stick with tha mi trom! I can get my tounge round that one! hehe!

I am mildly concerned about what I'm Giving to John Hurt! Niall Beag, Could you please tr*nsl*t*! I don't have my dictionary with me !

Tapadh leibh!

Thank you :)So if it was being read in gaidhlig, how would it sound?

faoileag wrote:And this a great wee YouTube for learning to sing along to a Gaelic song sung by Kathleen MacInnes:

http://www.youtube.com/watch?v=VlJKXXbIzTw

Hallo Faoileag!

The video is set to private do you know whos it is so it can be made visible for all?

Moran Taing
Beanie x

Please could you tell me how the name Thorfinn would be said in gaidhlig? I'm worried it would come out horfin? :? How would you spell it in gaidhlig to get the sound Thor as in the norse god, and Finn as in short for finnley? Moran Taing p.s. If it is pronouced in a weird way, what gaidhlig names c...

Hallo! Please could some on tr*nsl*t* for me : "I am a traveler I live (/ I stay?) In my house truck so I move alot." "Currently I'm parked on skye." "I am pregnant." (Tha mi trom?) "We move where the work is." "The baby is due in september" or "...