Search found 126 matches
- Mon Aug 16, 2010 11:17 am
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Cailean?
- Replies: 4
- Views: 5254
Re: Cailean?
/'kalan/ is how I pronounce it [both 'a' sounds roughly like English 'cat'] and indeed the way all of the Gaels I have spoken to pronounce it, so I would go with Akerbeltz as well.
- Thu Jun 10, 2010 12:34 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Sràid Ínglís?
- Replies: 6
- Views: 4856
Re: Sràid Ínglís?
Tha Sràid Inglis ann an Inbhir Nis air ainmeachadh an-deidh cuideigin leis an t-sloinneadh 'Inglis' chan e a' Bheurla. Cuideachd, chan e sgrìobhadh cèilteach a th'air na sanasan dà-chànanach ann an Inbhir Nis idir, 's e 'American Unicial' an t-ainm a th'air an seòrsa sgrìobhadh sin. Tha a' mhòr-chui...
- Sat Jan 23, 2010 12:50 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Sùil air a' mhearachd
- Replies: 382
- Views: 185670
- Mon Nov 30, 2009 12:59 am
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: silly yet serious t*ns request
- Replies: 13
- Views: 7536
- Fri Nov 06, 2009 12:57 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Sùil air a' mhearachd
- Replies: 382
- Views: 185670
- Mon Oct 12, 2009 9:09 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Sùil air a' mhearachd
- Replies: 382
- Views: 185670
Chan e, nam b' e liosta mar sin a bhiodh ann, dh'fheumadh tu An t-Òban, an Cogadh 's an t-Sìth a chur ann. Tha sìth boireann. Ach bha GunChleoc ceart a thaobh nan litrichean beaga. So, gu ruige seo chaidh atharrachadh gu An t - Òban an cogadh ‘s an ślth (no) An t - Òban an Cogadh ‘s an Ślth Feuchai...
- Mon Oct 12, 2009 11:00 am
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Sùil air a' mhearachd
- Replies: 382
- Views: 185670
'S dòcha gur e facal-suaicheantais a th' ann.... e-d math ann no às, nach eil cromagan a dhìth air? An cleachdar litrichen mòra anns na tiotalan sa Ghàidhlig? Air a h-uile dòigh, saoilidh mi gum bu chor do t- a bhith na litir bheag. Tha mi ag aontachadh ribh le sin, chanainn-sa gum bu chòir dha a b...
- Mon Oct 12, 2009 12:27 am
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Sùil air a' mhearachd
- Replies: 382
- Views: 185670
- Thu Sep 10, 2009 12:03 am
- Forum: Iarrtasan Eadar-theangachaidh
- Topic: How do I say
- Replies: 16
- Views: 29006
Air ais dhan cheist .... (back to the question!) The direct tr*nsl*t**n would be: le mo chridhe air fad However this probably wouldnt convey the meaning needed here. as horogheallaidh says le mo chridhe slàn would suffice, alternitively le mo chridhe gu lèir . Any advance on this? Le dùrachd Stìophan
- Mon Sep 07, 2009 12:23 am
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Irish names in Gàidhlig
- Replies: 11
- Views: 9529
- Sun Aug 30, 2009 1:57 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: a’ Ghearasdan no a' Ghearasdain??
- Replies: 11
- Views: 7948
- Sat Aug 29, 2009 6:50 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: a’ Ghearasdan no a' Ghearasdain??
- Replies: 11
- Views: 7948
- Sat Aug 29, 2009 6:44 pm
- Forum: Ceòl, Leabhraichean is na h-Ealain / Music, Books and the Arts
- Topic: Maeve Mackinnon
- Replies: 3
- Views: 6690
- Wed Jul 29, 2009 12:16 am
- Forum: Ceòl, Leabhraichean is na h-Ealain / Music, Books and the Arts
- Topic: Maeve Mackinnon
- Replies: 3
- Views: 6690
Maeve Mackinnon
An urrainn dha duine sam bidh innis dhomh dè 'Maeve Makinnon' a tha a' seinn le Coisir Gàidhlig Ghlaschu Ileach anns an òran Runrin 'Chì mi'n Geamhradh'????
Cha robh gus an-nis gun robh dà sheinneadair Gàidhlig leis an aon ainm!
Cha robh gus an-nis gun robh dà sheinneadair Gàidhlig leis an aon ainm!
- Tue Apr 21, 2009 11:18 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Seann vs sean
- Replies: 12
- Views: 8917
Another way of explaining the difference between Sean and Seann is that sean is a predicative adjective e.g. Tha an taigh sean - The house is old Seann is an attributive adjective: Tha an seann chàr dearg - The old car is red. Seann is one of few adjectives that precede the noun and because it ends ...