Search found 115 matches

by CelticSpice
Thu Jan 26, 2012 10:28 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 190064

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Mòran taing, a h-uile duine. :)
Thanks, everybody.
by CelticSpice
Wed Jan 25, 2012 11:34 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 190064

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

Tha mi ag òl cupa Hershey's-seòclaid teth.
I'm drinking a cup of hot Hershey's chocolate.

I've been studying up more on my Gaelic. Doing my best, as always.
I'm not sure where Hershey's would go in the above sentence.
by CelticSpice
Sat Jan 07, 2012 9:59 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1105
Views: 125881

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha i blàth... :lol:

It is warm...
by CelticSpice
Sun Jan 01, 2012 7:07 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur!
Replies: 9
Views: 3344

Re: Nollaig Chridheil!

Tapadh leibh a h-uile duine.
Thank you everybody.

Bliadhna mhath ùr! :)
Happy new year!
by CelticSpice
Sun Dec 25, 2011 7:35 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur!
Replies: 9
Views: 3344

Re: Nollaig Chridheil!

Nollaig Chridheil dhut cuideachd! :D
Merry Christmas to you too!

Bha mi a' dol sin a radh air an seo, ach bha thu gam barrachdadh (???)! :lol:
I was going to say that here, but you beat me!

Please correct me, because I know I did something wrong.
by CelticSpice
Wed Dec 21, 2011 3:04 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1105
Views: 125881

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Uill, bha e fuar..ach tha e car blàth a-nis. Carson a tha e cho caochlaideach?

Well, it was cold..but now it's somewhat warm. Why is it so fickle?
by CelticSpice
Wed Dec 21, 2011 3:00 am
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Hello!
Replies: 6
Views: 2034

Re: Hello!

Fàilte, ephemera! :)
by CelticSpice
Mon Dec 19, 2011 4:46 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Tha no 'S e?
Replies: 12
Views: 2786

Re: Tha no 'S e?

I'm afraid not. English is my only mother tongue and Scottish Gaelic is the only second language I'm learning right now.
by CelticSpice
Thu Dec 08, 2011 7:31 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Tha no 'S e?
Replies: 12
Views: 2786

Re: Tha no 'S e?

Mòran taing, Faoileag! Very detailed.

Feumaidh mi cleachdadh. (?)
I need to practice.

If I have any more questions on this subject I'll be sure to burden you all with them. :lol:
by CelticSpice
Wed Dec 07, 2011 8:21 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1105
Views: 125881

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Tha mi duilich a chluintinn nach eil latha math an-diugh agad.
I'm sorry to hear that you're not having a good day today.

Chan eil càil ùr ann an seo. Chan e blàth no fuar a th' ann!
There isn't anything new here. It isn't warm or cold!
by CelticSpice
Wed Dec 07, 2011 8:09 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Dè a' Ghàidhlig air 'Newbie'!
Replies: 6
Views: 1735

Re: Dè a' Ghàidhlig air 'Newbie'!

O, chan eil mi trang an-diugh. Tha mi ag òl uisge agus tha mi a' chlò-sgrìobh an teacsa seo.
Feumaidh mi cofaidh..

Dè tha thu a' dèanamh fhèin an-diugh?
What are you, yourself, doing today?
by CelticSpice
Wed Dec 07, 2011 6:22 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Dè a' Ghàidhlig air 'Newbie'!
Replies: 6
Views: 1735

Re: Dè a' Ghàidhlig air 'Newbie'!

Fàilte dhan Fhòram, Jura! 'S e tòisichear a th' annam cuideachd. :)
by CelticSpice
Wed Dec 07, 2011 6:11 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Tha no 'S e?
Replies: 12
Views: 2786

Re: Tha no 'S e?

Oh, OK! I understand a little better now. Just for clarification, a more literal tr*nsl*t**n of 'S e Cofaidh Spìosradh Peapaig a th' ann would be It is a coffee of a spice of a pumpkin that is in him/it , right? For practice and silliness, It's the hot coffee of the lazy man's brown dog would theref...
by CelticSpice
Wed Dec 07, 2011 12:30 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Tha no 'S e?
Replies: 12
Views: 2786

Re: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?

I think I understand a little.

Spìosradh is being used in a genitive and Spìosrach as an adjective, right?

I'm sorry. I'm just kinda confused right now.

Go to advanced search