Fòram na Gàidhlig

Bha mi a' tionndadh software an fhòram airson cuid nan sràcan a chur air dòigh.
I have been altering the software of the forum to fix the accent thing.

Guma math a thèid leat!

'S e do bheatha

Fàilte air ais! 'S math d' fhaicinn
Welcome back! It's good to see you

Fàilte chridheil ort!

Seadh, tha e math tòrr duine faicinn an-seo!

Fàilte air ais, Alasdair! Tha thu a' dèanamh glè mhath

Sure, it's great to see a lot of people here!

Welcome back, Alasdair! You are doing very well

If you're not able to catch up with all posts in a tread, you can mark them as unread. At the first post you didn't manage to read, click on the little image to the left of the quote button http://www.foramnagaidhlig.net/foram/templates/subSilver/images/icon_keep_unread.gif . Also, all threads you d...

Tha mi duilich nach robh mi ann, bha caraid gam tadhal gu iongantach. An do ghabh sibh tlachd?

First you will need to upload the picture to the internet. You can use a free image host for that, like Photobucket or Imageshack. Make sure the image is not too big, 120 pixels is fine. Once the image is uploaded, go to your Profile and enter the image's URL in the "Link to off-site Avatar:" field....

Tha mi air biadh meadhan-latha a ghabhail.
I just had lunch.

A Lìosa! 'S math d' fhacinn an-seo!

Tha i gaothach an-seo.
It's windy here.

Tha Dacha mo Ghaoil agam mu dheireadh thall. Tha e glè dhoirbh dhomhsa fhathast co-dhiù. Leugh mi a' chiad duilleag agus bha mi trang airson uair leis an sin, saoilidh mi. 'S dòcha gum bi sgeulachdan beaga no leabhar dà-chànanach nas fhasa. B' urrainn dhuinn bùth-obrach air cuspairean gràmair a dhèa...

Tapadh leat! Fhuair mi e:

The movie at the edge of the world

Tha a' ghrian ann an-seo cuideachd mu dheireadh thall.
The sun is here too, finally.