Search found 646 matches

by Thrissel
Sat Jul 18, 2009 8:47 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Sùil air a' mhearachd
Replies: 382
Views: 127448

Dè tha deic a' ciallachadh? http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?faclair=sbg&seorsa=Beurla&facal=deck+%28ship%29&eis_saor=on&tairg=Lorg Faclair Chailein Mairc: deic, -e, -ean nf deck Ach: Greim bidhe = Mariners? (1) Nach bu chòir dha a bhith greim-bìdh ? (Nach eil greim bidhe dìr...
by Thrissel
Thu Jul 16, 2009 6:26 pm
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: Na h-aiseagan
Replies: 15
Views: 3295

by Thrissel
Thu Jul 16, 2009 3:09 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Sùil air a' mhearachd
Replies: 382
Views: 127448

Tha mi a'smaoineachadh gu bheil thu a' cleachdadh sin an dèidh an fhacal Clann - "Dòmhnall Iain MacAoidh" ach "Clann MhicAoidh" (no "Clann 'IcAoidh" ). Agus nuair a tha rudeigin a' buineadh dhan phearsa, mar "taigh MhicAoidh". Theagamh gu bheil sin an aon rud? tha mi a' ciallachadh: "Clann MhicAoidh...
by Thrissel
Wed Jul 15, 2009 6:03 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Sùil air a' mhearachd
Replies: 382
Views: 127448

"dha t' anam", seach "dha t-anam"?
(No eadhon "do t' anam", seach "dha t' anam", oir bu chòir do theacsa air clàr mar sin a bhith glè fhoirmeil?)
by Thrissel
Sun Jul 12, 2009 2:55 pm
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: Tiodhlac beag dha na caraidean Gearmailteach an seo :-)
Replies: 3
Views: 1264

Uill, cha eil ach mu leth-cheud facal Gearmailteach agamsa; thuig mi siud, ge-tà, agus... ciamar a chanar "LOL" sa Ghàidhlig? :priob:
by Thrissel
Sat Jul 11, 2009 8:31 am
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: mygaelic.com a' cleachdadh facebook
Replies: 6
Views: 1607

Bha mùtairean às na h-eileanan gu leòr ann ge-tà, nach robh? Dè mu dheidhinn Gàidhlig Mhùtaire ma-thà?
by Thrissel
Fri Jul 10, 2009 8:22 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Adding (or not) -e in feminine genitives
Replies: 8
Views: 1556

So I should assume the "-e" isn't there, but when I come across a word that has it, check I'm not reading some text which was written half a century ago, and just memorise it? Sounds as a good starting point, shouldn't be more difficult than when I was gradually learning, as I was meeting them, irre...
by Thrissel
Wed Jul 08, 2009 8:25 pm
Forum: Iarrtasan Eadar-theangachaidh
Topic: How can I amend...
Replies: 17
Views: 12084

Aorist? Bha mi a' smaoineachadh nach robhar a' cleachdadh sin ach sa Ghreugais?!
by Thrissel
Fri Jul 03, 2009 6:31 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Tuilleadh £15,000 airson foillseachadh
Replies: 0
Views: 624

Tuilleadh £15,000 airson foillseachadh

Tha a' BhBC ag ràdh gun cuir Bòrd stiùiridh Bhòrd na Gàidhlig tuilleadh £15,000 ris an £70,000 air a bha e ag aontachadh mu thràth airson foillseachadh sa Ghàidhlig. http://www.bbc.co.uk/scotland/alba/naidheachdan/story/2009/06/090624_bnag_publishing.shtml Tha iad ag ainmeachadh an suirbhidh air lea...
by Thrissel
Sat Jun 27, 2009 7:01 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Sùil air a' mhearachd
Replies: 382
Views: 127448

Taing - cha robh fhios agam gu bheilear a' cleachdadh roimhear leis a' ghnìomhair seo.
by Thrissel
Sat Jun 27, 2009 1:46 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Sùil air a' mhearachd
Replies: 382
Views: 127448

Chan eil feum air an t-ainmear a ghluasadh chun an toisich as dèidh a bhith ; gheibh thu dìreach an t-ainmear gnìomhaireach: Obh obh - mhothaich mi sin mu thráth ( 's urrainn dhomh baidhsagail a dràibheadh ach 's fheàrr leam a bhith a' coiseachd ) - ach nuair a dh'ionnsachas mi rudeigin neònach/ùr ...
by Thrissel
Sat Jun 27, 2009 10:03 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Sùil air a' mhearachd
Replies: 382
Views: 127448

akerbeltz wrote:Tha Rabhadh! dìreach beagan nas làidire na An aire!: rabhadh > tha thu a' dol a bhriseadh lagh/riaghailt; an aire > tha thu a' dol do ghoirteachadh fhèin.
Uill, b' fheàrr leamsa a bhith lagha a bhriseadh na rach mo ghoirteachadh... :priob:
by Thrissel
Fri Jun 26, 2009 9:16 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1130
Views: 225607

Tha doineann ann. Ach chan eil tuil ann, mar an robh Diciadain far a tha mo phàrantan a' fuireach. Gu fortanach, tha iad a' fuireach air a' chnoc!

There's a storm, but not a flood, like there was on Wednesday where my parents live - luckily they live on a hillock!
by Thrissel
Thu Jun 25, 2009 10:48 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Sùil air a' mhearachd
Replies: 382
Views: 127448

Feuchaidh mi:

Thoir an aire! Ceum
by Thrissel
Wed Jun 24, 2009 11:41 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Halò, a h-uile duine
Replies: 4
Views: 2171

Mòran taing airson na fàiltean luatha! Mar a thachras, tha mise fileanta sa Bheurla cuideachd, ach chan eil mi searbhasach nas motha - dè a' phuing? Chan robh mi airson "fileanta sa Bheurla" agus "searbhasach" a cheangail. Bha mi ag iarraidh a ràdh nach eil mi "taking myself too seriously" (chan eil...