Search found 507 matches

by *Alasdair*
Sun Sep 26, 2010 2:32 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Soidhne ùr aig criochan Siorrachd Narann
Replies: 9
Views: 989

Re: Soidhne ùr aig criochan Siorrachd Narann

Thrissel wrote:Chuir e iongnadh tlachmhor orm nuair a chunnaic mi soidhnichean-sràide dà-chànannach ann am Blàr Ghobharaidh:
http://www.flickr.com/photos/thrissel/5 ... /lightbox/#/
Eil mòran dhuibh ann? No dìreach aon na dhà?
by *Alasdair*
Mon Sep 13, 2010 1:20 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: An t-suidheachadh bronach sna àrd-sgoiltean
Replies: 6
Views: 1000

Re: An t-suidheachadh bronach sna àrd-sgoiltean

'S fheàrr le clann na Gàidhealtachd a' Ghàidhlig na Gearmailtis sna sgoiltean: http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-highlands-islands-11261424 Highlands children studying languages are taking Gaelic as a second language to French instead of the traditional option German, according to a report. High...
by *Alasdair*
Sat Sep 11, 2010 7:36 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: An t-suidheachadh bronach sna àrd-sgoiltean
Replies: 6
Views: 1000

An t-suidheachadh bronach sna àrd-sgoiltean

Lorg mi fiosrachadh air an eadar-lìon a tha sealltainn nach eil tòrr chlann a tha a' dol a-staigh gu GME ann an àrd-sgoil a' cumail a' dol leis. Tha liosta air laraich-lìn a' Phàrlamaid bhon t-Ògmios 2009 a' sealltainn nach eil an t-uabhas de chlann ann an GME anns na h-àrd-sgoiltean a' dèanamh deuc...
by *Alasdair*
Wed Sep 01, 2010 2:50 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Who still wants to learn languages?
Replies: 5
Views: 1469

Re: Who still wants to learn languages?

'S e rud gu math truaganach a th' ann gun teagamh =[ Nuair a bha mi san sgoil bha Gàidhlig, Fraingis, Spàinntis agus Gearmailtis rim faighinn. A-nis, 3 bliadhna as dèidh dhomh fhàgail chan eil ach Fraingis agus Gearmailtis ann. Bha sianar san clàs Spàinntis agam san còigeamh bliadhna. A rèir na tids...
by *Alasdair*
Mon Aug 30, 2010 11:04 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Halò, dè ur beò?
Replies: 4
Views: 2430

Re: Halò, dè ur beò?

Halò, eil mi eòlach ort? :P
Tha faireachdain neònach agam a bhith ag ràdh seo ach, fàilte dhan fhòram =] Tha a h-uile duine snog an seo agus gu math cuideachail! Tha Gàidhlig glè mhath agad, so na bi draghail ma deidhinn!

Tìors an-dràst a' bhoyo.
by *Alasdair*
Sun Aug 29, 2010 8:32 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Tha mi an sàs
Replies: 11
Views: 4859

Re: Tha mi an sàs

Caise wrote:it was supposed to be something like "would you not dare to dream"
gabh ort = dare

I know I'm missing a section..
"Nach gabh ort a bhith a' faicinn aisling" 's dòcha? =\
by *Alasdair*
Sun Aug 29, 2010 1:55 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Tha mi an sàs
Replies: 11
Views: 4859

Re: Tha mi an sàs

What is it you are trying to say? I'm at a late stage of learning, but maybe I'm missing something. I just don't understand what you are trying to say. Duilich!
by *Alasdair*
Thu Aug 26, 2010 9:55 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Gàidhlig - dè an diofar ma bhàsaicheas i?
Replies: 5
Views: 859

Re: Gàidhlig - dè an diofar ma bhàsaicheas i?

Tha APC den bheachd gu bheil Gàidhlig marbh mu thràth. Gabh mo leisgeil a Alasdair, thug mi sùil air a' bhordh bhrath ud agus aon uair 's gun do leugh mi 'I've lived in Scotland over 42 years and have never heard it spoken' thog mi mo chasan as. 'S dòcha gur e over exageration a th' ann, ach mur an...
by *Alasdair*
Thu Aug 26, 2010 5:25 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
Replies: 1130
Views: 257967

Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?

Gu h-iongantach, chan eil aimsir mhath againn... :roll: 'S e seo Alba, I guess. Tha e sgòthach agus fuar - 15C.
Amazingly, we haven't got good weather... It is Scotland I guess. Cloudy and cold - 15C.
by *Alasdair*
Thu Aug 26, 2010 1:56 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Gàidhlig - dè an diofar ma bhàsaicheas i?
Replies: 5
Views: 859

Gàidhlig - dè an diofar ma bhàsaicheas i?

Chunna mi gu bheil desbad eile a' dol air DigitalSpy an-diugh, agus 's ann mu dheidhinn a' Ghàidhlig a tha e. Cuideachd, cha do thòisich mise e :mc: http://www.digitalspy.co.uk/forums/showthread.php?t=1337833 Mar is àbhaist, tha na amadain a' tighinn a-staigh le na beachdan a th' aca, ach thug i orm...
by *Alasdair*
Wed Aug 25, 2010 5:02 pm
Forum: Còmhradh coitcheann / Off-Topic
Topic: Sabhal Mòr Ostaig
Replies: 12
Views: 3004

Re: Sabhal Mòr Ostaig

Tha do chuid Ghàidhlig a' fàs nas fheàrr a h-uile latha, Tòm!
Tha mi toilichte gun do chòrd an t-Sabhail riut.
by *Alasdair*
Sun Aug 08, 2010 7:34 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Cunntas-sluaigh na h-Alba 2011
Replies: 13
Views: 2487

Re: Cunntas-sluaigh na h-Alba 2011

@Níall Beag Thòisch mi ann an 2006 gu ceart, agus as dèidh dà bhliadhna a chur seachad aig an t-Sabhail tha mi cinnteach gu bheil mo chuid Ghàidhlig math gu leòr 'son a bhith a' leughadh ceistean mar, "Cia mheud daoine a tha fuireach aig an taigh seo?". These documents have already been translated, ...
by *Alasdair*
Wed Aug 04, 2010 6:13 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Cunntas-sluaigh na h-Alba 2011
Replies: 13
Views: 2487

Cunntas-sluaigh na h-Alba 2011

Hi, Dìreach 'son fios a leigeil dhuibh uile gu bheil foirm a' chunntas-sluaigh a' tighinn air adhart gu luath :) Tha e air eadar-theangachadh chun a' Ghàidhlig a-nis, agus 's e fìor dheagh eadar-theangachadh a th' ann! Rinn mise an proofreading. Tha am foirm 24 duilleagan de dh'fhaide am-bliadhna-sa...
by *Alasdair*
Thu Jun 24, 2010 1:38 am
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Ciad AlbRèile, An Gearasdan
Replies: 1
Views: 490

Re: Ciad AlbRèile, An Gearasdan

Tha mi cinnteach gun robh ud a' toirt sùil beag san fhaclair 'son a bhith a' faicinn nach e "Ms" a th' annad co-dhiù. 'S e toiseach toiseachaidh a tha siud!
by *Alasdair*
Thu Apr 15, 2010 4:28 pm
Forum: Naidheachd na Gàidhlig / Gaelic News
Topic: Deasbaid na Gàidhlig air Rèidio na h-Alba
Replies: 0
Views: 1299

Deasbaid na Gàidhlig air Rèidio na h-Alba

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0 ... 15_04_2010 - Bho 10 mionaidean a-mach.

Tòrr sgudal agus beachdan math aig an aon àm...