Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Cò thusa? / Introduce yourself
User avatar
poor_mouse
Posts: 939
Joined: Fri Nov 19, 2010 7:33 pm
Language Level: beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: An Ruis, St Petersburg
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby poor_mouse » Sun May 17, 2015 9:33 am

--> a' smaoinicheadh gun dèan mi ...


Eilidh -- Luchag Bhochd

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4356
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby GunChleoc » Sun May 24, 2015 8:40 am

Fàilte air ais!

Tha mi toilichte gun do chòrd an Cùrsa Inntrigidh riut. A bheil thu an dùil gun dèan thu an Cùrsa Adhartais cuideachd? Rinn mise is chòrd e rium glan :)
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

Raghnaid NicGaraidh
Posts: 35
Joined: Mon Mar 18, 2013 12:03 pm
Language Level: Intermediate
Corrections: I'm fine either way
Location: Adelaide, Astràilia-a-Deas (Adelaide, South Australia)
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby Raghnaid NicGaraidh » Thu Jul 02, 2015 9:07 am

Halò a Theddie agus a GhunChleoc,

Tha mise a’ smaoineachadh gum bi an Cùrsa Inntrigidh glè glè glè mhath. Thuirt mi dhomh, ‘ò, tha e deacair, ‘n uair a ionnsachaidh mi cànan air a’ fòn, cha do ionnsachaidh mi mòran...’ ach bha e glè mhath. Gach seachdain, chuala sinn air còmhradhan air CD agus rinn sinn cèistean anns an Leabhar-Obraich gach seachdain, agus bha Clas-Fòn again gach seachdain cuideachd. Anns a’ Chlas-Fòn thuirt sinn mòran ris an tìdsear agus na h-oileanach eile agus rinn sinn comhradhan. ‘N uair ‘is a-rithist bha loidhne bhochd ann – ‘n uair a bha stoirm ann ann an Alba no ann an Astràilia (no ann an Singapore...???) – ach mura bheil thu anns a’ Chuimrigh, tha mise a’ smaoineachadh gum bi loidhne mhath air – chan eil Cuimrigh cho fada às an Alba!!!

Mol mi an Cùrsa Inntrigidh air complete beginners agus daoine le glè bheagan Ghàidhlig gu cinnteach, ach tha mise a’ smaoineachadh gum bi mòran Ghàidhlig agaibhse, a Theddie! Ach tha accelerated course ann.

Tha mi an dochas gun dèan mi an Cùrsa Adhartais. A dh’innse na fìrinn, thug mi an foirm mu dheidhinn àite a-diugh! Bidh àite agam mur am bi results math agam às an Cùrsa Inntrigidh. Tha mi an dochas gun do curaibh mi tadhal air Alba/SMO an ath bliadhna no an dèidh cuideachd... Ach chan eil airgead cuimse agam a-nis (tha am tiocaid-plèana glè daor – tha Astràilia glè glè fhada às an Alba! Ach thèid mi dhan Sgoilean Nàiseanta gu dearbh!

Raghnaid.

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4356
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby GunChleoc » Sun Jul 05, 2015 10:02 am

Gur a math a thèid leat leis a' Chùrsa Adhartais! :D

Chan eil mi cinnteach co dhiubh a bheil thu ag iarraidh ceartachadh gus nach eil, ach seo puing cudromach dhut: ma = if, mur(a) = if not.
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam

Raghnaid NicGaraidh
Posts: 35
Joined: Mon Mar 18, 2013 12:03 pm
Language Level: Intermediate
Corrections: I'm fine either way
Location: Adelaide, Astràilia-a-Deas (Adelaide, South Australia)
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby Raghnaid NicGaraidh » Sun Aug 09, 2015 11:44 am

Tapadh leibh. Cha robh mi cinnteach. “Bidh àite agam ma ‘m bi results math agam”, tha mise a’ smaoineachadh (an e sin ceart?). (Cha robh results dona agam – tha àite agam a-nis!) Rinn mi na “induction week activities” airson an Cùrsa Adhartais an-diugh – glè exciting! Tha mi an dochas gum bi mi ag ionnsachadh mòran air a’ chùrsa.

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4356
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby GunChleoc » Tue Aug 11, 2015 2:24 pm

Meal do naidheachd gun d' fhuair thu àite ann! :D

-> Bidh àite agam ma bhios toraidhean matha agam
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam

Raghnaid NicGaraidh
Posts: 35
Joined: Mon Mar 18, 2013 12:03 pm
Language Level: Intermediate
Corrections: I'm fine either way
Location: Adelaide, Astràilia-a-Deas (Adelaide, South Australia)
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby Raghnaid NicGaraidh » Fri Mar 11, 2016 12:46 pm

Cha d’ fhuair mi tòraidhean math an t-earrainn agus feumaidh mi an t-errainn a-rithist a’ dèanamh an ath-bhliadhna. ‘S ann brònach a tha mi. :gulach:

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4356
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby GunChleoc » Fri Mar 11, 2016 2:15 pm

Tha mi duilich seo a chluinntinn. Cum ort agus thèid leat an ath-thuras gun teagamh! :achlais:
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam

faoileag
Maor
Posts: 1412
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby faoileag » Sat Mar 12, 2016 1:33 am

Seo seanfhacal dhut:

Cha robh duine riamh gun dà latha, ach am fear gun là idir.

(There was never anyone who didn't have good days and bad days, except one who had no days at all. > Everyone has their ups and downs.)

Cum ort! :flur:

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4356
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Halò as Astràilia-a-Deas/ Hello from South Australia!

Unread postby GunChleoc » Sat Mar 12, 2016 10:37 am

Is toigh leam an seanfhacal seo :)
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam