Hai à Peairt!

[gill]

Feasgar math a h-uile duine,
'S mise Gill is tha mi a' fuireach faisg air Peairt (Alba). 'S e neach-teagaisg a th' annam. Is toil leam leughadh, càraichean, is ag obair sa ghàrradh (o, agus teoclaid ).
Hi everyone, I'm Gill and I live near Perth (Scotland). I'm a teacher and I like reading, cars and gardening (and chocolate!).

[faoileag]

Fàilte ort an seo, Gill!

Welcome!

Nach math a tha thu ag ionnsachadh Gàidhlig ann an sgìre Pheairt!

Isn't it great that you're learning G. in the Perth area!

Càite a bheil thu ag ionnsachadh agus carson?

Where are you learning, and why?

[Seonaidh]

...agus a bheil thu eòlach air Sian Baldwin - tha mi a' creidsinn gun dèan i rudeigin leis a' Ghàidhlig do PhKC (Comhairle Pheairt agus Cheann Rois). Càit a' bheil thu a' teagasg - Goodlyburn? Acadamaidh Pheairt? No ann an sgoil Bheurla a-mhàin?

...eand dost thou ken Sian Baldwin - I think she does something with Gaelic for PKC (Perth and Kinross Council). Where do you teach - Badlyfreeze? Perth Academy? Or in an English-only school?

[GunChleoc]

Fàilte chridheil ort!