Là math, a h-uile duine!
'S mise Marc. Rugadh mi anns a' Chaisteal Nuadh, agus tha mi a' fuireach ann an Lunnainn. Tha mi direach air An Cùrsa Adhartais a chrìochnachadh aig SMO, agus bidh mi aig SMO fada an Lùnastail.
M
Halò!
-
MarcMacUilleim
- Posts: 120
- Joined: Fri Jun 27, 2014 1:16 pm
- Language Level: Fluent
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Europe
-
MarcMacUilleim
- Posts: 120
- Joined: Fri Jun 27, 2014 1:16 pm
- Language Level: Fluent
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Europe
Re: Halò!
Tha.Dè an Caisteal Nuadh anns an do rugadh tu? - am fear air an Tyne?
Tha.An robh thu eòlach air Elsbeth Williams?
-
MarcMacUilleim
- Posts: 120
- Joined: Fri Jun 27, 2014 1:16 pm
- Language Level: Fluent
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Europe
Re: Halò!
Mòran taing!
-
GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Re: Halò!
Fàilte chridheil ort! Rinn mi an Cursa Adhartais cuideachd beagan bhliadhnaichean air ais.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam
-
MarcMacUilleim
- Posts: 120
- Joined: Fri Jun 27, 2014 1:16 pm
- Language Level: Fluent
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Europe
Re: Halò!
Mòran taing!
-
Seonaidh
- Posts: 1486
- Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Faisg air Gleann Rathais
Re: Halò!
You answered my questions incorrectly. Maybe you realise that by now. But Justin Case:-
Dè an Caisteal Nuadh anns an do rugadh tu? - am fear air an Tyne?
(Which Newquay were you born in - the one on the Tyne? - admittedly I did short-hand it a bit - the second part should have been, in full "An e am fear air an Tyne a bha e?" - to which the answer is obviously "'S e" or "Chan e", depending on whether you wish to say "Yes" or "No".)
An robh thu eòlach air Elsbeth Williams?
(Did you know Elsbeth Williams? - to which the answer is "Bha" or "Cha robh".)
Did you really? In what context?
Dè an Caisteal Nuadh anns an do rugadh tu? - am fear air an Tyne?
(Which Newquay were you born in - the one on the Tyne? - admittedly I did short-hand it a bit - the second part should have been, in full "An e am fear air an Tyne a bha e?" - to which the answer is obviously "'S e" or "Chan e", depending on whether you wish to say "Yes" or "No".)
An robh thu eòlach air Elsbeth Williams?
(Did you know Elsbeth Williams? - to which the answer is "Bha" or "Cha robh".)
Did you really? In what context?