Hello from France

Cò thusa? / Introduce yourself
Marie THOW

Hello from France

Unread postby Marie THOW » Sat Feb 20, 2016 11:30 am

Halò
I'm a french woman (my english is not perfect!) . I'm totally beginner in Gaelic but I really want to learn. (I love Scotland, first I learnt English, now I want to learn Gaelic) I'm using different media (thank you so much internet, and people sharing knowledge! ) : "speaking our language" (the mini series with Rhoda Macdonald) on youtube , the excellent websites : http://learngaelic.net/ , http://www.taic.me.uk/taic.htm for the grammar and http://www.faclair.com/ for the pronunciation.

There is too an other website really useful for the beginners :
http://forvo.com/languages/gd/
It's a participative site and you can help all the beginners in the world just with a microphone! (I pronounce words myself but obviously in french) . It would be great if some native Gaelic speakers could pronounce some pending words ;)

For my first post I have a question -About the weather I can see:

'Tha e fluich' or 'Tha i fluich'. Both are correct? Is there one more correct than other?
Thank you and sorry for my bad level! (But I'm working for improve myself ;) )

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4281
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Hello from France

Unread postby GunChleoc » Mon Feb 22, 2016 10:36 am

Bienvenue! :)

Marie THOW wrote:For my first post I have a question -About the weather I can see:

'Tha e fluich' or 'Tha i fluich'. Both are correct? Is there one more correct than other?

Both are correct - "e" refers to "an latha" and "i" to "an t-sìde" or "an aimsir". All nouns are masuline or feminine, just like in French ;)


Marie THOW wrote:Thank you and sorry for my bad level! (But I'm working for improve myself ;) )

Don't apologize - we all had to start somewhere. You would have a laugh if you could see my own first attempts :spors:
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

Marie THOW

Re: Hello from France

Unread postby Marie THOW » Thu Feb 25, 2016 5:59 pm

Thank you very very much! :D

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4281
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Hello from France

Unread postby GunChleoc » Fri Feb 26, 2016 10:30 am

'S e do bheatha :)

Je t' en prie.
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam


Return to “Cuir nan aithne / Introductions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest