"Tha mo mhathair na boireannach glic."

Ciamar a chanas mi.... / How do I say...
anne9865
Posts: 2
Joined: Thu Nov 23, 2017 2:03 am
Corrections: I'm fine either way
Location: Romania

"Tha mo mhathair na boireannach glic."

Unread postby anne9865 » Thu Nov 23, 2017 2:12 am

Hi everyone. Am I phrasing this right?

"Tha mo mhathair na boireannach glic."

I am trying to say, "My mother is a wise woman."

Thanks for suggestions.


P.S.: I apologize if I posted in a wrong section.

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4313
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

"Tha mo mhathair na boireannach glic."

Unread postby GunChleoc » Thu Nov 23, 2017 9:19 am

There is an accent missing on a vowel: mhàthair

You can also say 'S e boireannach glic a tha mo mhàthair, o simply Tha mo mhàthair glic
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

anne9865
Posts: 2
Joined: Thu Nov 23, 2017 2:03 am
Corrections: I'm fine either way
Location: Romania

"Tha mo mhathair na boireannach glic."

Unread postby anne9865 » Thu Nov 23, 2017 7:49 pm

Thank you for help!


Return to “Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest