[alpha] (main) Visual confirmation system strings

Nach eil sinn ag iarraidh am bathar bog seo fhaighinn 'sa Ghàidhlig?
#1) 

[alpha] (main) Visual confirmation system strings

New postby GunChleoc » Fri Apr 04, 2008 7:36 am

Code: Select all
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'The confirmation code you entered was incorrect';
$lang['Too_many_registers'] = 'You have exceeded the number of registration attempts for this session. Please try again later.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'If you are visually impaired or cannot otherwise read this code please contact the %sAdministrator%s for help.';
$lang['Confirm_code'] = 'Confirmation code';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Enter the code exactly as you see it. The code is case sensitive and zero has a diagonal line through it.';
Last edited by GunChleoc on Tue Apr 22, 2008 8:09 am, edited 2 times in total.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
User avatar
GunChleoc
Rianaire
 
Posts: 2278
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Location: Hamburg
Language Level: Bannrigh nam mearachdan

#2) 

Re: [ùr] Visual confirmation system strings

New postby GunChleoc » Fri Apr 04, 2008 8:06 am

Confirm_code_wrong = Tha an còd-dearbhaidh a shònraich thu cèarr.

Too_many_registers = Chaidh thu thairis àireamh nan oidhirpean air gabhail ann ceadaichte airson an t-seasain seo. Feuch e a-rithist a dh' aithghearr.

Confirm_code_impaired = Ma bhios ciorram neo-fhaicsinneach ort no nach urrainn dhut an còd seo a leughadh airson adhbhar sam bith eile, cuir fios dhan %sRianaire%s airson taic fhaighinn.

Confirm_code = Còd-dearbhaidh

Confirm_code_explain =
Sònraich an còd seo dìreach mar a tha e. Tha diofar ann eadar litrichean mòra is beaga agus thèid an neoni air fhaicinn le loidhne air a tharsainn.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
User avatar
GunChleoc
Rianaire
 
Posts: 2278
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Location: Hamburg
Language Level: Bannrigh nam mearachdan

#3) 

New postby akerbeltz » Sun May 31, 2009 10:11 pm

chan eil feum air stràc ann an "cearr", ach ma sgrìobhar e, 's ann air an a: ceàrr
Do, or do not. There is no try.
Am Faclair BeagGoireasan Gàidhlig air an Lìon
User avatar
akerbeltz
 
Posts: 508
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Location: Glaschu
Language Level: Fileanta


Return to phpBB2

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron