Here's some professional tr*nsl*t**n services you should turn to if you want to make sure the tr*nsl*t**n you're getting is actually correct.
We strongly suggest you use these when you want to put the writing somewhere where it lasts.
http://www.akerbeltz.com/
http://scottishquality.com/Gaelic-t*ns ... rvice.html