Phrase help pretty please!

Thèid a h-uile iarrtais eadar-theangachaidh air imrich a-bhos an-seo. Ma bhios thu seachd sgìth dhaibh, na rach ann an-seo.
Lass
Posts: 2
Joined: Mon Jun 23, 2008 9:10 pm

Phrase help pretty please!

Unread postby Lass » Mon Jun 23, 2008 9:22 pm

Hi there

I'm from another Scottish based forum and have a member who would love to know how to say the following in gaelic:

"to each his own is beautiful"

I'd be grateful if someone here could help, I understand it's for a University project and I'd love to surprise them with the answer (which will be attributed to your good selves!)

Lass x

Gràisg
Rianaire
Posts: 1546
Joined: Mon Sep 24, 2007 6:04 pm
Language Level: Caran robach sna laithean seo
Location: Inbhir Narann
Contact:

Unread postby Gràisg » Mon Jun 23, 2008 9:59 pm

Bha e/i fhathast ann a sheo a-nochd :-)He/she was already in here tonight :-)

http://www.foramnagaidhlig.net/foram/vi ... .php?t=397

Lass
Posts: 2
Joined: Mon Jun 23, 2008 9:10 pm

Unread postby Lass » Mon Jun 23, 2008 10:31 pm

Ahhh I should have checked first, sorry to have put you to trouble, but thank you for your help, it is very much appreciated!

Lass x


Return to “Iarrtasan Eadar-theangachaidh”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest