tr*nsl*t**n

Thèid a h-uile iarrtais eadar-theangachaidh air imrich a-bhos an-seo. Ma bhios thu seachd sgìth dhaibh, na rach ann an-seo.
SaorAlba
Posts: 7
Joined: Tue Mar 18, 2008 1:35 am
Corrections: I'm fine either way
Location: Glaschu, Alba

tr*nsl*t**n

Unread postby SaorAlba » Mon Jul 28, 2008 6:38 pm

What would "Love of my heart" be?

In know its gra mo chroi in Irish Gaelic but what would it be in Gàidhlig?

Slàinte! :D

eideard
Posts: 111
Joined: Mon Oct 29, 2007 12:49 am
Corrections: I'm fine either way
Location: 44º10'N 77º23'W

Re: tr*nsl*****

Unread postby eideard » Tue Jul 29, 2008 2:40 am

SaorAlba wrote:What would "Love of my heart" be?

In know its gra mo chroi in Irish Gaelic but what would it be in Gàidhlig?



I'd say "Gaol mo chridhe" unless you were addressing him/her, in which case it would be "A ghaoil mo chridhe." You could also say "Eudail mo chridhe," which means basically the same thing.

SaorAlba
Posts: 7
Joined: Tue Mar 18, 2008 1:35 am
Corrections: I'm fine either way
Location: Glaschu, Alba

Unread postby SaorAlba » Tue Jul 29, 2008 3:16 pm

Thank you. 8-)

I don't know why all the * are coming up when I type in tr*nsl*t**n. See, its doing it again. :?

neoni
Posts: 634
Joined: Sun Oct 28, 2007 10:57 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: am badeigin

Unread postby neoni » Tue Jul 29, 2008 3:27 pm

because we don't want it to come up on google searches and be flooded with annoying requests


Return to “Iarrtasan Eadar-theangachaidh”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests