Family Motto

Thèid a h-uile iarrtais eadar-theangachaidh air imrich a-bhos an-seo. Ma bhios thu seachd sgìth dhaibh, na rach ann an-seo.
jazz1020
Posts: 1
Joined: Wed Sep 17, 2008 9:26 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: USA
Contact:

Family Motto

Unread postby jazz1020 » Wed Sep 17, 2008 9:28 pm

I am wondering how I would say my family motto in Scottish Gaelic:

Latin: Duris non frangor
English: I am not disheartened by difficulties


Thanks!!!

Níall Beag
Posts: 1309
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Chan eil gaidhlig agam agus cha bhi
Location: Dún Èideann, Alba
Contact:

Unread postby Níall Beag » Thu Sep 18, 2008 1:15 pm

I recommend http://www.cainnt.co.uk

They are run by a graduate of the SMO (the only institution offering full-time degrees through the medium of Gaelic) and are currently the only tr*nsl*t**n agency with a specialisation in short texts. They were recently featured on BBC TV as an example of innovation in business in the Western Isles.


Return to “Iarrtasan Eadar-theangachaidh”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest