'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Tha an cunntas agad air a chur an gnìomh mar-thà.',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => ''Chaidh an cunntas agad a chur à gnìomh a làimh agus cha tèid a chur an gnìomh as ùr ach le rianaire.
'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Chan eil an cunntas agad air a chur an gnìomh fhathast.',
'ACP' => 'Gnìomhan nan rianairean',
'ACTIVE' => 'air a chur an gnìomh',
'ACTIVE_ERROR' => 'Chan eil am far-ainm a shònraich thu an gnìomh an-dràsda. Ma tha duilgheadas agad le cur an gnìomh a' chunntais agad, cuir fios do rianaire a' bhùird.',
'ADMINISTRATOR' => 'Rianaire',
'ADMINISTRATORS' => 'Rianairean',
'AGE' => 'Aois',
'AIM' => 'AIM',
'ALLOWED' => 'Ceadaichte',
'ALL_FILES' => 'Na h-uile faidhle',
'ALL_FORUMS' => 'Na h-uile fòram',
'ALL_MESSAGES' => 'Na h-uile teachdaireachd',
'ALL_POSTS' => 'Na h-uile teachdaireachd',
'ALL_TIMES' => 'Na h-amannan gu lèir ann an %1$s %2$s',
'ALL_TOPICS' => 'Na h-uile cuspair',
'AND' => 'agus',
'ARE_WATCHING_FORUM' => 'Tha thu a' cumail sùil air freagairtean ùra anns an fhòram seo a-nis.',
'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'Tha thu a' cumail sùil air freagairtean ùra anns a' chuspair seo a-nis.',
'ASCENDING' => 'a-nìos',
'ATTACHMENTS' => 'Leasachain',
'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => Tha an dealbh a tha thu airson a chur ris mì dhligheach.
'AUTHOR' => 'Ùghdar',
'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Cha deach agad le cunntas ùr a chruthachadh gu soirbheachail.
Deasbaid air activate/deactivate