Dà-chànanach: Na h-àireamhan / the numbers

Fealla-dhà is geamannan a chum spòrs agus cothrom do chuid Ghàidhlig a chleachdadh / Fun and games, for fun and a chance to pratice your Gaelic
User avatar
Seonaidh
Posts: 1486
Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Faisg air Gleann Rathais

Unread postby Seonaidh » Fri Oct 30, 2009 7:53 pm

3sel wrote:Ìnean naoi òirleach. (/ Ìnean dhen naoi òirlich?)

Tha mi a' creidsinn gu bheil "naoi" a' ciallachadh "9"

Anns a' bhliadhna tueantaidh-phaimh tueantaidh-phaimh...no

Sa bhliadhna fichead 's a còig fichead 's a còig, 's dòcha....no

Anns a' bhliadhna fichead 's a sìa deug fichead 's a sìa deug....('s e inflation a th' ann...)

Dè mu dheidhinn "Free the Singing None!"

User avatar
Thrissel
Posts: 647
Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
Language Level: eadar-mheadhanach
Location: Glaschu

Unread postby Thrissel » Sat Oct 31, 2009 2:58 am

Seonaidh wrote:Tha mi a' creidsinn gu bheil "naoi" a' ciallachadh "9"


Tha. :naire: Ach tha "naoi" cho coltach ri "nail"...

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4323
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread postby GunChleoc » Sat Oct 31, 2009 8:25 am

Nach toil leat Nine Inch Nails :lol:

Anns a' bhliadhna dà mhìle còig ceud is còig air fhichead

17 black sheep
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

User avatar
Thrissel
Posts: 647
Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
Language Level: eadar-mheadhanach
Location: Glaschu

Unread postby Thrissel » Sat Oct 31, 2009 6:52 pm

GunChleoc wrote:Nach toil leat Nine Inch Nails :lol:


Chan eil iad dona, ged 's fheàrr leam san fharsaingeachd òrain beagan nas optimistic-e :priob:

17 black sheep - seachd caoraich dhubha deug

−273.15°C (dearbh-neoni, a rèir dearbh-theothachd?)

User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1664
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

Unread postby akerbeltz » Sat Oct 31, 2009 11:37 pm

−273.15°C (dearbh-neoni, a rèir dearbh-theothachd?)


Tha iomadh dòigh air cù a mharbhadh...

Dà cheud trì fichead 's a trì deug puing cóig deug a dh'fhuachd.

Seo dhuibh dùbhlan:

the real first 20 mudskippers

User avatar
Seonaidh
Posts: 1486
Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Faisg air Gleann Rathais

Unread postby Seonaidh » Sun Nov 01, 2009 12:26 am

the - an (no a', na, am, nan, nam...)
real - fìor (fhìor, fìora amsaa)
first - ciad, a' chiad, prìomh amsaa
20 - fichead (no as toil leat "deich deug", 's dòcha...
mudskippers - chan eil iad anns an fhaclair agam :mhoire: . Chan eil iad ann an stòr-dàta briathrachais aig SatchMO :gunfheum: . Dè mu dheidhinn "mud" + "skippers"...
mud - poll, eabar
skipper - sgiobair, ach tha mi a' creidsinn gur e neach aig bàta a tha seo, chan e rud a nì leumannan: 's dòcha gum bi "leumadair" nas fheàrr.

am fìor chiad fhichead leumadair phuill?

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4323
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread postby GunChleoc » Tue Dec 08, 2009 6:00 pm

Cò th' annta co-dhiù?
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam

User avatar
Thrissel
Posts: 647
Joined: Wed Jun 24, 2009 10:33 pm
Language Level: eadar-mheadhanach
Location: Glaschu

Unread postby Thrissel » Sat Dec 12, 2009 5:14 pm

Gnè èisg dà-bheathach, tha e coltach.

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4323
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread postby GunChleoc » Mon Jan 04, 2010 5:23 pm

Seo fear eile dhuibh:

50 old computers
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam

User avatar
Seonaidh
Posts: 1486
Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Faisg air Gleann Rathais

Unread postby Seonaidh » Mon Jan 04, 2010 8:39 pm

Leth ceud de choimpiutairean seana?
Còigead seanairean no seanmhathairean a bhios ag obair rudan a-mach?

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4323
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Unread postby GunChleoc » Tue Jan 05, 2010 11:36 am

Leth-cheud pìosan sgudail :P

Seriously, leth-cheud coimpiùtairean seana or dà fhichead coimpiùtairean seana is a deich

Na dìochuimhnich fear ùr ri eadar-theangachadh a thoirt dhuinn ;)
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam


Return to “Geamannan is Spòrs / Games and Fun”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest