A h-naoi (#9) - Dè an uair a tha e?

Sgrìobh 'sa Ghàidhlig is Beurla / Write in Gaelic and English
Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
Post Reply
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4607
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:
Contact GunChleoc

Re: A h-naoi (#9) - Dè an uair a tha e?

Unread post by GunChleoc »

air tilleadh bhon oifis

mura bi mi ro sgìth airson sin. - this is correct, but more elegant: mura bi mi ro sgìth air a shon.

Bidh (Tha ?) mi a' dol a chluinntinn Runrig ann an Leipzig. - I'm not on very firm ground with this form, but I think Tha is better in this context.


Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Top
poor_mouse
Posts: 939
Joined: Fri Nov 19, 2010 6:33 pm
Language Level: beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: An Ruis, St Petersburg
Contact:
Contact poor_mouse

Re: A h-naoi (#9) - Dè an uair a tha e?

Unread post by poor_mouse »

Seadh, chan eil mi cinnteach cuin a bhios "às" ceart gu leòr agus cuin a bhios "bhon" na s'fhearr...

"Air a shon" -- tha sin glè fheumail!
Eilidh -- Luchag Bhochd
Top
Post Reply

Return to “Dà-chànanach / Bilingual”