Tha an John O' Groats Journal a' deanamh poll air-loidhne an-drasta air soidhnichean Gaidhilg ann an Gallaibh. Tha na daoine a tha nan aghaidh air thoiseach aig an am seo.
Bhotaibh aig: http://www.johnogroat-journal.co.uk/ (faic an ceangail air a' cholbh air taobh deas na duilleige).
Nach bhot sibh sa pholl chudromach seo.
The John O'Groats Journal is currently doing an online poll about Gaelic signs in Caithness. The anti's are currently winning.
You can vote at: http://www.johnogroat-journal.co.uk/ (see the link on the right hand column of the page).
Bhot air-loidhne / online poll
Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
-
Alasdair Maccaluim
- Posts: 5
- Joined: Tue Jan 08, 2008 3:57 pm
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Glaschu
-
*Alasdair*
- Posts: 507
- Joined: Thu Sep 27, 2007 6:11 pm
- Language Level: Gu math siubhalachd
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Alba
- Contact:
-
Neas Olc
- Posts: 400
- Joined: Sun Oct 28, 2007 5:12 am
- Language Level: Briste
- Location: A'Chuimrigh (à Toronto)
http://www.johnogroat-journal.co.uk/new ... versy.html
Tha iad ag obrachadh math gu leòr an seo. Chan eil duine sam bith air e bhasachadh air sgàth sanasan dà-chananach 'sa Chanada! 'S e leisgeul uabhasach a th'ann an sin.
Amadan.He did not believe that bilingual signs cause confusion or a danger to motorists and said their provision in Caithness would not be at the expense of other services.
Tha iad ag obrachadh math gu leòr an seo. Chan eil duine sam bith air e bhasachadh air sgàth sanasan dà-chananach 'sa Chanada! 'S e leisgeul uabhasach a th'ann an sin.
-
Gràisg
- Rianaire
- Posts: 1549
- Joined: Mon Sep 24, 2007 6:04 pm
- Language Level: Caran robach sna laithean seo
- Location: Inbhir Narann
- Contact:
Nach eil fhios agad, 's e soidhnichean Gaidhilg as coireach airson a uile olcas san t-saoghal. Bidh Osama Binliner a' leughadh TYS Gaelic aig an dearbh mionaid a tha seo!
Don't you know, gaelic signs are responsible for all the evil in the world. Mr Binliner will be reading TYS gaelic this very minute!
Don't you know, gaelic signs are responsible for all the evil in the world. Mr Binliner will be reading TYS gaelic this very minute!
-
*Alasdair*
- Posts: 507
- Joined: Thu Sep 27, 2007 6:11 pm
- Language Level: Gu math siubhalachd
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Alba
- Contact:
Aidh. They are responsible for so many lost people and road accidents!Gràisg wrote:Nach eil fhios agad, 's e soidhnichean Gaidhilg as coireach airson a uile olcas san t-saoghal. Bidh Osama Binliner a' leughadh TYS Gaelic aig an dearbh mionaid a tha seo!
Don't you know, gaelic signs are responsible for all the evil in the world. Mr Binliner will be reading TYS gaelic this very minute!
Honestly, if people aren't clever enough to read the English on the sign too god help us!
EDIT:
Tha an bhot 637 "Chan eil" agus 530 "Tha".
The vote is 630 against 510 for "No".
-
Seonaidh
- Posts: 1486
- Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Faisg air Gleann Rathais
Ach cha toil leam na soidhnichean dà-chànanach - B' fheàrr leamsa sidhnichean aon-chànanach - Gàidhlig.
Mo chreach - anns an Òlaind tha soidhnichean aon-chànanach - Dutch - agus chan eil mòran Dutch agam - chan eil proibleam. Tha cuimhne agam air faicinn soidhne aon-chànanach ann an Andorra - "Atenció al foc".
Och weel, s'pose I'd better support the Cause...
Mo chreach - anns an Òlaind tha soidhnichean aon-chànanach - Dutch - agus chan eil mòran Dutch agam - chan eil proibleam. Tha cuimhne agam air faicinn soidhne aon-chànanach ann an Andorra - "Atenció al foc".
Och weel, s'pose I'd better support the Cause...