Toradh rannsachaidh

Sgrìobh 'sa Ghàidhlig is Beurla / Write in Gaelic and English
Forum rules
Sgrìobh a h-uile rud gu dà-chànanach / Write everything bilingually
Gràisg
Rianaire
Posts: 1549
Joined: Mon Sep 24, 2007 6:04 pm
Language Level: Caran robach sna laithean seo
Location: Inbhir Narann
Contact:

Toradh rannsachaidh

Unread post by Gràisg »

results of research - why do folk visit the like of this site and Tìr nam Blòg and Abair Thusa - that is to say the 'unofficial sites' I asked a few questions and got some very interesting replies. There is a link below that will take you to them. Sorry this isn't a proper bi-lingual post but please ask if there is anything you don't understand.

Bidh fhios agaibh gun do chuir mi air dòigh: ‘Rannsachadh mì-shaidheansail air na làraichean neo-eisimeil ann an Saoghal na Gàidhlig’

‘S e sin ri ràdh bha ùidh agam gus faighinn a-mach carson a tha daoine a’ tadhal air na làraicheean Fòram na Gàidhlig, Tìr nam Blòg agus Abair Thusa? Thàinig grunn fhreagairtean às a sin, a leithid:

‘ Airson cumail suas le naidheachd na Gàidhlig agus airson a bhith a' bruidhinn ri luchd na Gàidhlig timcheall an t-saoghal’.

‘Cha bhi mi gan chleachdadh s gus teachdaireachdan a chuir gu chàirdean, chionn 's gur e Facebook/Bebo/Gaydar a bhios mi a' cleachadadh son sin, ach bidh mi co-dhiù a' cleachdadh Abair Thusa son nan Naidheachdan Pinc a leughadh’

‘Airson cleachdadh na Gaidhlig agam fhin, toirt cuideachadh do chach, agus airson beachdan inntinneach fhaicinn.’

chì sibh na cesieteanan eile agus na freagairtean slàn an seo.
http://spreadsheets.google.com/pub?key= ... 4jBSyWPmVA


neoni
Posts: 634
Joined: Sun Oct 28, 2007 9:57 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: am badeigin

Unread post by neoni »

fhuair mise a' chiad fhreagairt 8-)


tha e inntinneach gu bheil na feadhainn seo gan cleachdadh nas motha na na làraichean 'oifigeach', ach 's dòcha gur ann dìreach air sgàth 's gur e luchd-cleachdaidh dhen fhear seo a dh'fhaighnich thu

cuideachd, na diochuimhnich mu schottisch-gaelisch - http://www.schottisch-gaelisch.de/phpBB2/index.php
Post Reply