Ràdh 29 - Chan fhìrinn.....

Abairtean air an cruinneachadh leis a' Ghobaire agus eisimpleirean de an cleachdadh. Gabhadh sibh uile pàirt anns an deasbad. / Expressions collected by An Gobaire with examples of use. Everybody is welcome to join in the discussion.
An Gobaire
Posts: 668
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Ràdh 29 - Chan fhìrinn.....

Unread postby An Gobaire » Thu Nov 04, 2010 11:54 pm

Chan fhìrinn fìrinn na feirge.


Cò tha ag aontachadh ris an t-seanfhacal seo?
Dèan buil cheart de na fhuair thu!

faoileag
Maor
Posts: 1384
Joined: Fri Jan 25, 2008 1:19 am

Re: Ràdh 29 - Chan fhìrinn.....

Unread postby faoileag » Sun Nov 07, 2010 11:59 pm

Chan eil mise co-dhiù gu tur cinnteach gu bheil sinn ceart. Uaireannan bidh thu ag innse na firinn dìreach nuair a bhios thu feargach, no làn faireachdainn. Rud beag coltach re 'in vino veritas', sin a' cheart-agaidh den sheanfhacal an seo.

An Gobaire
Posts: 668
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

Re: Ràdh 29 - Chan fhìrinn.....

Unread postby An Gobaire » Mon Nov 08, 2010 12:06 am

Seadh. Ach, dh'fhaodar rudeigin a spùtadh a-mach le feirg, a' toirt beum do chuideigin - ged nach biodh e fìor. Air neo, tha thu fhèin a' smaoineachadh gu bheil e fìor, ach 's e sin a chionn 's gu bheil an fhearg ort.
Dèan buil cheart de na fhuair thu!

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4307
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Ràdh 29 - Chan fhìrinn.....

Unread postby GunChleoc » Sun Feb 06, 2011 3:30 pm

Seadh, feumaidh tu a bhith faiceallach nach do thuig thu rudeigin gu ceàrr.

Ach uaireannan tha beagan feirg cuideachail ma bhios tu airson rudeigin a' dheànamh mu rudan a tha gu tur ceàrr air sgàth 's gum faigh thu neart às.

A thaobh in vino veritas, cha deàn cridhe mhisgeach breug.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam


Return to “Ràdh na Seachdaine”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest