cnàiseadh

Cuspairean co-cheangailte ri faclaireachd, Dwelly-d agus am Faclair Beag
An Gobaire
Posts: 670
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

cnàiseadh

Unread postby An Gobaire » Wed Aug 10, 2016 5:10 am

cnàiseadh - grinding teeth


An do leugh no an cuala duine am facal "cnàiseadh"? Tha "cnuasadh is cnàiseadh" agam air "chewing and grinding" (teeth) ach chan fhaigh mi lorg air cnàiseadh sna faclairean.


Dèan buil cheart de na fhuair thu!

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4381
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

cnàiseadh

Unread postby GunChleoc » Wed Aug 10, 2016 8:48 am

Tha na fuaimean san facal seo caran coltach ri "gnashing". Saoil an dàinig an dàrna facal on fhacal eile?
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1692
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

cnàiseadh

Unread postby akerbeltz » Wed Aug 10, 2016 12:21 pm

GSI, seadh? ;)

Tha e ann an DASG ach 's e MacNeacail an tùs dhen liosta ud cuideachd. Chì mi gu bheil cnuasaich (is cnuaiste le s caol) sna faclairean agus dh'fhaoidte, eadar sin agus buaidh na Beurla gnash, gun do nochd caochladh dheth sa Ghàidhlig?

Chan eil dad aig na h-Èireannaich a bharrachd a tha coltach ris... hm.

An Gobaire
Posts: 670
Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
Language Level: Fileanta
Corrections: Please correct my grammar
Location: Saitama, an Iapan
Contact:

cnàiseadh

Unread postby An Gobaire » Fri Aug 19, 2016 5:54 pm

Taing mhòr. Tha siud a' dèanamh ciall.
Dèan buil cheart de na fhuair thu!