Liosta faclan 's abairtean cumanta...?

Pròiseactan mar Google in Your Language, an Uicipeid, Firefox, Thunderbird, Opera, LibreOffice/OpenOffice, phpBB, Scrabble is dearbhadairean / Projects like Google in Your Language, Wikipedia, Firefox, Thunderbird, Opera, LibreOffice/OpenOffice, phpBB, Scrabble and spell checkers
Níall Beag
Posts: 1320
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Chan eil gaidhlig agam agus cha bhi
Location: Dún Èideann, Alba
Contact:

Liosta faclan 's abairtean cumanta...?

Unread postby Níall Beag » Tue Dec 20, 2011 7:28 pm

Bha mi a' smaointinn air tòiseachadh air eadar-theangachaidhean bathar-bog a dhèanamh sa bhliadhn'-ùr.

A bheil liosta fhathast de na rudan bunasach a bhios a' nochdadh anns a h-uile prògram?



User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1692
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

Re: Liosta faclan 's abairtean cumanta...?

Unread postby akerbeltz » Tue Dec 20, 2011 8:20 pm

Tha am briathrachas a tha 'ga chleachdadh san Fhaclair Bheag a ghnàth, ma tha roghainn ann, chì thu rionnagan buidhe ris 'a bhriathar a tha 'ga chleachdadh.

Dè bha thu an dùil eadar-theangachadh?

Níall Beag
Posts: 1320
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Chan eil gaidhlig agam agus cha bhi
Location: Dún Èideann, Alba
Contact:

Re: Liosta faclan 's abairtean cumanta...?

Unread postby Níall Beag » Wed Dec 21, 2011 9:59 am

Chan eil fhios agam. Bha mi ag iarraidh CeltX eadar-theangachadh, ach tha e steidhichte air codebase Firefox, ach dreach nach eil ri fhaighinn sa Ghàidhlig, a-rèisd cha bhiodh ciall ann....

User avatar
akerbeltz
Rianaire
Posts: 1692
Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
Language Level: Barail am broinn baraille
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: Glaschu
Contact:

Re: Liosta faclan 's abairtean cumanta...?

Unread postby akerbeltz » Wed Dec 21, 2011 1:20 pm

B' urrainn dhuinn liosta a dhèanamh co-dhiù