Beachdan inntinneach a chairdean dha rireabh
Tha sibh ceart ge ta, chan fhaigh thu piosan air leth às, ma chuireas daoine sgudail a-steach, sin an fhirinn.
Thathar an dochas gun cumaidh daoine ris na briathrachaisean a th'aig na companaidhean fhein ge ta le seo sa chiad dol a-mach, agus ma bhios cail ann mar tha taobh a-staigh na storan-data, gheibh iad an cothrom sin a chleachdach cuideachd. So bi fios aca gu bheil iad a' leantainn an stuth a th'ann mar tha (stuth a bu choir a bhi aig ire fior mhath co dhiu)
Fhad's a bhios seo a' leasachadh, ma bhios cail a' nochdach nach eil ceart, bi cothrom ann airson sin a cheartachadh agus theid sin a-staigh dhan a stor-data. Circle of Life mar gum biodh
Ma bhios eadar-theangairean aig ìre fior mhath ann, 's docha gum faigh iad barrachd obair mar seorsa de proof reader no choireigin - suil eile air na tha a' dol a-staigh.
Aig deireadh an latha, feumaidh na companaidhean barrachd speis a thoirt dha na tha iad a' faighinn agus 's ann urra riuthasan a tha e airson cinnteach a dheanamh gu bheil an obair aig ire fior mhath. Mar sin, tha duil ann gum bheir seo taic dhaibh le sin - ma bhios fios aca gu bheil na eadar-theangairean a' leantainn na briathraichaisean aca mar eisimplear.
Nam b'urrainn dhuinn a bhios ag obair gu dluth leis na stiurichean a bhios a' tighinn a-mach bho'n Acadamaidh Gàidhlig, dh'fhaodadh sinn stiurichean as uire a chuir ris na storan-data airson barrachd taic a thoirt dha daoine.
Ach, s' e goireas caran cionnspaideach a th'ann mar goireas ur sam bith eile really, ach tha muinntir canain eile air a bhith ga chleachdach airson grunn bhliadhnaichean agus ma bhios barrachd stuth Ghaidhlig air fhoillseachadh, bhiodh e gu math feumail, chanainsa
Seo a chiad uair a bha seirbheis air a chuir air doigh sa Ghaidhlig airson ceangal a dheanamh le eadar-theangairean agus buidhnean poblach - ged a tha cuid daoine air a bhith a' cleachdach am bathair-bog fa leth 'son greis.
Thathar an duil gum bi buannachdan ann dhan a h-uile duine aig deireadh an latha.
Dùrachdan - HoRo