Group Skype for beginners

Cleachdaibh seo gus còmhraidhean Skype a chur air cois / Use this to arrange Skype meetings
Marine
Posts: 15
Joined: Wed Jul 31, 2013 2:32 pm
Language Level: Intermediate
Corrections: Please correct my grammar
Location: Switzerland

Re: Group Skype for beginners

Unread postby Marine » Sat Oct 12, 2013 10:48 pm

Tha thu ceart.
Tha e aig ochd uaireann (Alba) air Là na Sàbaid, a bheil sin ceart ?
I'll not be able come this Sunday. However, my level is one of a complete beginner as I don't know yet how to build my own sentences. I just know a few words and expressions.



dughlas
Posts: 33
Joined: Sun Jun 06, 2010 2:36 pm
Language Level: nas fhearr na bha i
Corrections: I'm fine either way
Location: Alba
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby dughlas » Sun Oct 13, 2013 9:07 am

Ceart ma tha - chì sinn a dh'aithghearr thu!
D

liammcg
Posts: 16
Joined: Sat Nov 10, 2012 4:29 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Ireland

Re: Group Skype for beginners

Unread postby liammcg » Tue Oct 15, 2013 12:04 pm

Haló!

Is mise Liam, 'is thoisich mi air Gàidhlig ionnsachaidh bho chionn aon mhìos deug. Chan eil mi fileanta, ach tuigidh mi go leor. Ba toil liom a bhith leibh ann a' bhuidheann seo. Bheil sibh ag gabhail ri daoine ùra fhathast? Agus dè an uair a bhios sibh a' cruinneachadh ri chèile a-rithst? Tha an leabhar TYG agam, ach an seann eagran a tha ann ge-tà, an cuma? (does it matter?)

Mòran taing dhuibh!

dughlas
Posts: 33
Joined: Sun Jun 06, 2010 2:36 pm
Language Level: nas fhearr na bha i
Corrections: I'm fine either way
Location: Alba
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby dughlas » Tue Oct 15, 2013 12:48 pm

Hai Liam
Saoil an cuir thu gairm Skpe thugam?
(dougfraser air Skype)
le deagh dhùrachdan
Dùghlas

liammcg
Posts: 16
Joined: Sat Nov 10, 2012 4:29 pm
Language Level: Beginner
Corrections: Please correct my grammar
Location: Ireland

Re: Group Skype for beginners

Unread postby liammcg » Wed Oct 16, 2013 1:16 pm

A Dhùghlais,
cha bhi mi ann an taigh an-diugh, ach cuiridh mi gairm thugat a-màireach gun teagamh. Tapadh leat airson na freagairte.

Liam

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4367
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby GunChleoc » Mon Oct 21, 2013 6:36 pm

Marine, if you speak German, I can recommend "Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache" by Michael Klevenhaus. ISBN-10: 3875485203, ISBN-13: 978-3875485202
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam

Marine
Posts: 15
Joined: Wed Jul 31, 2013 2:32 pm
Language Level: Intermediate
Corrections: Please correct my grammar
Location: Switzerland

Re: Group Skype for beginners

Unread postby Marine » Mon Oct 21, 2013 7:35 pm

Tapadh leat a Ghun Chleoc ! Tha Frangach agam ach tha mi ag ionnsachadh Gearmailtis. I'll take a look at your book ! In fact, I've recently found a book I really appreciate : Scottish Gaelic : level 1/ Muriel Fisher.

A Dhuglas, I think I'll join you for a try on November the 10th.

dughlas
Posts: 33
Joined: Sun Jun 06, 2010 2:36 pm
Language Level: nas fhearr na bha i
Corrections: I'm fine either way
Location: Alba
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby dughlas » Mon Oct 21, 2013 11:03 pm

Ceart, Marine,
Chì sinn thu!
Dùghlas

Màiri na Coille
Posts: 117
Joined: Tue Mar 12, 2013 7:51 pm
Language Level: Beagan ach a fas nas fhearr
Corrections: Please correct my grammar
Location: Illinois, Na Stàitean Aonaichte
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby Màiri na Coille » Fri Mar 21, 2014 11:28 pm

Hai a h-uile daoine,

Seo beagan teachdairachd ag radh gu bheil an còmhlan seo a' dol fhathast! Aon latha (Là na Sàbaid), aon uair (8-9 GMT), gach seachdain. Tha daoine ùr di-beathte daonnan! :D

Hi everyone,

This is just a little message saying that this group is still running! Same day (Sundays), same time (8-9 GMT), every week. New people are always welcome!

Ceid
Posts: 56
Joined: Mon Aug 09, 2010 2:18 am
Corrections: Please don't analyse my Gaelic
Location: SAA
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby Ceid » Mon Mar 24, 2014 1:16 am

Cia mheud duine a th' aig am buidheann agaibh agus dè tha sibh a' dèanamh a-nis? Litir do Luchd-ionnsachaidh no TYG no...?

Màiri na Coille
Posts: 117
Joined: Tue Mar 12, 2013 7:51 pm
Language Level: Beagan ach a fas nas fhearr
Corrections: Please correct my grammar
Location: Illinois, Na Stàitean Aonaichte
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby Màiri na Coille » Mon Mar 24, 2014 3:02 am

Direach triùir no ceathar. 'S e còmhlan beag a th'annain. Mar as abhaist, tha beagan seanchas againn mu dheidhinn ar naidheachd airson an t-seachdainn no an t-aimsir. An dèidh sin, nì sinn uaireannan an Litir Bheag. Leughaidh sinn i agus bruidhinnidh sinn mu dheidhinn an gràmar no na faclan ùr. Cha robh sinn air cleachadh TYG o chionn ghoirid, ach 's urrainn dhuinn a chleachadh e a-rithist.

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4367
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby GunChleoc » Thu Apr 03, 2014 10:12 am

Tapadh leat airson na naidheachd!

's urrainn dhuinn ga chleachdadh e a-rithist. ;)
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam

deardron
Posts: 58
Joined: Sat Nov 24, 2007 9:40 am
Location: Innis-Tìle/An Ruis
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby deardron » Fri Apr 04, 2014 2:21 am

"mu dheidhinn a' ghràmair no nam faclan ùra", nach eil?

GunChleoc wrote:'s urrainn dhuinn ga chleachdadh e a-rithist. ;)

Carson "ga"? Nach bu chòir dha a bhith dìreach "a chleachdadh"?

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4367
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby GunChleoc » Sun Apr 06, 2014 8:54 am

deardron wrote:"mu dheidhinn a' ghràmair no nam faclan ùra", nach eil?

'S e :)

deardron wrote:
GunChleoc wrote:'s urrainn dhuinn ga chleachdadh e a-rithist. ;)

Carson "ga"? Nach bu chòir dha a bhith dìreach "a chleachdadh"?

Bu chòir, tapadh leat! :D
Oileanach chànan chuthachail

Na dealbhan agam

Màiri na Coille
Posts: 117
Joined: Tue Mar 12, 2013 7:51 pm
Language Level: Beagan ach a fas nas fhearr
Corrections: Please correct my grammar
Location: Illinois, Na Stàitean Aonaichte
Contact:

Re: Group Skype for beginners

Unread postby Màiri na Coille » Tue Apr 08, 2014 11:05 pm

Mar sin--an robh mi ceart mu "a chleachadh"? Tha mi troimh-a-chèile a-nis! :|