Pròiseact pod-chraolaidh aig Oilthigh Ghlaschu

Goireasan ionnsachaidh, ceanglaichean feumail is mar sin / Gaelic learning resources, useful links etc.
conmaol
Posts: 54
Joined: Wed Dec 08, 2010 12:37 am
Location: Dùn Èideann

Pròiseact pod-chraolaidh aig Oilthigh Ghlaschu

Unread postby conmaol » Wed Nov 23, 2011 1:26 am

Tha Taigh na Gàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu a' foillseachadh a' chiad phod-chraolaidh -

http://taighnagaidhlig.org/2011/11/21/a ... chraoladh/

Tha am pròiseact seo grunn amasan. One of these is to provide an opportunity for Gaelic learners to improve their listening comprehension by having access to a wider range of naturalistic audio. We are looking for ideas about how to support this in non-resource intensive ways. For example, we could create a discussion topic on Fòram na Gàidhlig for every episode for learners to discuss things they don't understand. We could create a wiki for learners to collaboratively transcribe the audio.

Dé ur beachd? Any ideas?



Níall Beag
Posts: 1319
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Chan eil gaidhlig agam agus cha bhi
Location: Dún Èideann, Alba
Contact:

Re: Pròiseact pod-chraolaidh aig Oilthigh Ghlaschu

Unread postby Níall Beag » Fri Nov 25, 2011 4:52 pm

Aon mholadh: compression.

There's too wide a dynamic range in the recording -- that is to say there's too big a difference between "quiet" and "loud". Laughter in particular really hits the ears hard, gu h-àraid tro fònaichean-chluais....

Níall Beag
Posts: 1319
Joined: Sun Sep 23, 2007 6:58 pm
Language Level: Chan eil gaidhlig agam agus cha bhi
Location: Dún Èideann, Alba
Contact:

Re: Pròiseact pod-chraolaidh aig Oilthigh Ghlaschu

Unread postby Níall Beag » Fri Nov 25, 2011 4:54 pm

Why use compression at learn-podcasting.blogspot.com.

User avatar
Seonaidh
Posts: 1486
Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
Corrections: I'm fine either way
Location: Faisg air Gleann Rathais

Re: Pròiseact pod-chraolaidh aig Oilthigh Ghlaschu

Unread postby Seonaidh » Sat Nov 26, 2011 9:54 am

Compression? Dhomhsa, 's e dòigh stòraidh a th' ann an compression, mar RLC (run-length coding) nach adhbhraich caill agus MPEG a dh'adhbhraicheas caill. 'S math a dh'fhaodte gur e Filtering an rud a dh'iarrar.

User avatar
GunChleoc
Rianaire
Posts: 4357
Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
Language Level: Mion-chùiseach
Corrections: Please correct my grammar
Location: Dùthaich mo chridhe
Contact:

Re: Pròiseact pod-chraolaidh aig Oilthigh Ghlaschu

Unread postby GunChleoc » Sat Nov 26, 2011 10:43 am

Cha robh Níall a-mach air WAV is MPEG, ach air compression àirde na fuaime. Nuair a bhios pàirt den fhuaim glè shàmhach is pàirt eile glè àrd, tha e doirbh ri èistachd.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_range_compression

@Mike: Sorry I didn't reply earlier, I was mulling this over a bit.

I think we could start off with just one thread here to see if discussion takes off. We can always switch to a multi-thread model or even an extra subforum for this if there is lots of response.

Transciption is a very lengthy process. It would be a good excercise, but we might not be able to keep up with the episodes. So, you will have to think about which goal to set for those. It will be hard for leaners to do a transcription and you would need to have some reasonably fluent people among the transcription team. I don't know if a wiki or a forum would work bettter for working on the transcriptions. For members here, a wiki would mean an extra sign-up process and another link to remember to visit, but it wouldn't make a difference to the people who are doing the broadcasts, unless they already are members here.
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam