Halò à Eadailt
-
- Posts: 3
- Joined: Sat Nov 29, 2014 9:07 am
- Language Level: Most definitely a rookie X)
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Italy
Halò à Eadailt
Halò a huile duine!
'S mise Bianca, tha mi sia air fichead bliadhna dh'aois agus tha mi à Eadailt. Tha mi sgrìobhadair agus eadar-theangair; is toil leam fantastachd litreachas agus neo-fhicsean.
Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig a chionn tha mi airson Gàidhlig eadar-theangaich. A bheil can agaibh leabhraichean furasta a tha leugh agam?
Tha mi toilichte ur coinneachadh !
Bianca
'S mise Bianca, tha mi sia air fichead bliadhna dh'aois agus tha mi à Eadailt. Tha mi sgrìobhadair agus eadar-theangair; is toil leam fantastachd litreachas agus neo-fhicsean.
Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig a chionn tha mi airson Gàidhlig eadar-theangaich. A bheil can agaibh leabhraichean furasta a tha leugh agam?
Tha mi toilichte ur coinneachadh !
Bianca
-
- Posts: 232
- Joined: Fri Mar 07, 2014 3:13 pm
- Language Level: Intermediate
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùn Èidinn (às na SAA)
- Contact:
Re: Halò à Eadailt
Fàilte!
Tha avatar agam à dhealbh aig mo phiuthar anns an Cellardyke. Tha trì videothan Ghàidhlig agam anns an Youtube.
My avatar is from a photo that my sister took in Cellardyke. I have three Gaelic videos on Youtube.
My avatar is from a photo that my sister took in Cellardyke. I have three Gaelic videos on Youtube.
-
- Posts: 117
- Joined: Tue Mar 12, 2013 6:51 pm
- Language Level: Beagan ach a fas nas fhearr
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Illinois, Na Stàitean Aonaichte
- Contact:
Re: Halò à Eadailt
Fàilte dhan Fhòram, a Bhianca!
-
- Posts: 939
- Joined: Fri Nov 19, 2010 6:33 pm
- Language Level: beginner
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: An Ruis, St Petersburg
- Contact:
Re: Halò à Eadailt
Hallo dhut às an Ruis, a Bhianca!
Tha mi beagan nas sine na thusa (leth cheud 's a dhà de dh'aois, leis an fhìrinn innse ); agus chan eil mi nam eadar-theangadair phroifeiseanta, ach tha mi ag eadar-theangachadh na bàrdachd Bheurla agus Ghàidhlig gu Ruisis.
Seall an-siud; cheannaich mise an leabhar seo an-uiridh agus chan eil e dona nam bheachd.
An do leugh thu Litrichean do Luchd-Ionnsachaidh? Faodaidh tu na litrichean èisteachd agus a leughadh.
Tha mi beagan nas sine na thusa (leth cheud 's a dhà de dh'aois, leis an fhìrinn innse ); agus chan eil mi nam eadar-theangadair phroifeiseanta, ach tha mi ag eadar-theangachadh na bàrdachd Bheurla agus Ghàidhlig gu Ruisis.
Seall an-siud; cheannaich mise an leabhar seo an-uiridh agus chan eil e dona nam bheachd.
An do leugh thu Litrichean do Luchd-Ionnsachaidh? Faodaidh tu na litrichean èisteachd agus a leughadh.
Eilidh -- Luchag Bhochd
Re: Halò à Eadailt
Halò, Bianca.
Fàilte ort an seo!
Fàilte ort an seo!
-
- Posts: 3
- Joined: Sat Nov 29, 2014 9:07 am
- Language Level: Most definitely a rookie X)
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Italy
Re: Halò à Eadailt
Tapad leibh a huile duine:D!
Tha an leabhar iomad leam thig ri càil! Tha mi eòlach air Tim Armstrong, sgrìobh e ficsean saidheansail. A bheil sibh an leabhar a' tuigsinn?
Agus tapad leibh air làrach-lìn
Tha an leabhar iomad leam thig ri càil! Tha mi eòlach air Tim Armstrong, sgrìobh e ficsean saidheansail. A bheil sibh an leabhar a' tuigsinn?
Agus tapad leibh air làrach-lìn
-
- Posts: 939
- Joined: Fri Nov 19, 2010 6:33 pm
- Language Level: beginner
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: An Ruis, St Petersburg
- Contact:
Re: Halò à Eadailt
'S e do bheatha!
Cha robh na sgeulachdan san leabhar sin glè fhurasta dhomh, ach thuig mi leis An Fhaclair Bheag iad.
Cha robh na sgeulachdan san leabhar sin glè fhurasta dhomh, ach thuig mi leis An Fhaclair Bheag iad.
Eilidh -- Luchag Bhochd
-
- Posts: 1486
- Joined: Fri Apr 04, 2008 8:00 pm
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Faisg air Gleann Rathais
Re: Halò à Eadailt
Haidh Fhionnghal! - Hello Fenella! Uill, chan eil mi cinnteach air "Bianca" sa Ghàidhlig ach 's dòcha gun dèan seo an gnothach.
Mhothaich mi nach eil duine sam bith air ceartachadh a dhèanamh air do Ghàidhlig. Am bu toil leat sin fhaicinn?
I noticed that nobody's corrected your Gaelic. Would you like to see that?
Mhothaich mi nach eil duine sam bith air ceartachadh a dhèanamh air do Ghàidhlig. Am bu toil leat sin fhaicinn?
I noticed that nobody's corrected your Gaelic. Would you like to see that?
-
- Posts: 3
- Joined: Sat Nov 29, 2014 9:07 am
- Language Level: Most definitely a rookie X)
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Italy
Re: Halò à Eadailt
Haaahaha, saoilidh mi gun tha an t-eadar-theangachadh aca ceart. Tha “Bianca” a' ciallaich “craiceann geal.”
Tha, tapadh leibh! Eadar dà sgeul, chan eil mi a' tuigsinn an tràth caithte. A bheil e a' sèimhich gnìomhair?
Tha, tapadh leibh! Eadar dà sgeul, chan eil mi a' tuigsinn an tràth caithte. A bheil e a' sèimhich gnìomhair?
-
- Rianaire
- Posts: 4607
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Re: Halò à Eadailt
Seadh, nì thu sèimheachadh air an tràth caithte agus sin agad e. Cuiridh tu "do" ris cuideachd an dèidh cha, gun, nach, am, ...
Seall an-seo: http://www.foramnagaidhlig.net/index.php?page=142
Ceartachadh no dhà:
Halò a h-uile duine!
'S mise Bianca, tha mi sia air fichead bliadhna a dh'aois agus tha mi às an Eadailt. 'S e sgrìobhadair agus eadar-theangair a th' annam; is toil leam litreachas fantastachd agus neo-fhicsean.
Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig a chionn 's gu bheil mi airson Gàidhlig eadar-theangachadh. A bheil sibh eòlach air leabhraichean furasta as urrainn dhomh leughadh?
Tha mi toilichte ur coinneachadh !
Bianca
Seall an-seo: http://www.foramnagaidhlig.net/index.php?page=142
Ceartachadh no dhà:
Halò a h-uile duine!
'S mise Bianca, tha mi sia air fichead bliadhna a dh'aois agus tha mi às an Eadailt. 'S e sgrìobhadair agus eadar-theangair a th' annam; is toil leam litreachas fantastachd agus neo-fhicsean.
Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig a chionn 's gu bheil mi airson Gàidhlig eadar-theangachadh. A bheil sibh eòlach air leabhraichean furasta as urrainn dhomh leughadh?
Tha mi toilichte ur coinneachadh !
Bianca
Oileanach chànan chuthachail
Na dealbhan agam
Na dealbhan agam