losgadh mar a thuirt an luchag chòirWilsons-of-Oxford wrote:Dè mar a chanas mi "shooting"?
Dhùin Brothaigh am bogsa-fianais. Dh’obraich an roinn air murt NicIlleMhoire bho chionn trì bhliadhnaichean. Thug Brothaigh am bogsa don chlàrc; dhùineadh a' chùis. Chaidh e air a slighe. Cha do sguir e ach airson
Chaidh e air a slighe. He went on his way. - I don't think that's idiomatic. Maybe this one will do: Ghabh e an rathad
short story = sgeulachd ghoirid