Fòram na Gàidhlig

Saoil a bheil sibh eòlach air a' ghnàth-fhacal seo?

B' àbhaist gun robh airgead "pàipeir" air a dhèanamh de chanabhas, agus mar sin, gu sìmplidh 's e dòigh eile a bha seo air "Cha robh caomhnadh air cosgais" a ràdh.

No expense was spared

Chanadh seo, mar eisimpleir, a thaobh cèilidh no pàrtaidh anns an robh pailteas de bhiadh is deoch gan toirt seachad.

Inntinneach.

Agus tha tionndadh eile anns an Fhaclair Bhig / LearnGaelic cuideachd:

chan eil cùmhnadh air canabhas ann an Dùn Èideann no expense is being spared in Edinburgh

math fhèin