Lenition of personal names
Posted: Mon Apr 24, 2017 2:42 pm
Understood - tapadh leibh!
Fòram na Gàidhlig
Coimhearsneachd airson ionnsachadh is leasachadh na Gàidhlig.
https://www.foramnagaidhlig.net/foram/
Lenition of personal names
Page 2 of 2
Lenition of personal names
Posted: Wed Apr 26, 2017 7:52 am
Understood = Tha mi agad/agaibh
Lenition of personal names
Posted: Wed Apr 26, 2017 2:10 pm
Ah, which is the 'to be', which literally is 'I have it' ?
Lenition of personal names
Posted: Fri Apr 28, 2017 8:05 am
Well, Gaelic has no word for "have", but I guess the closest English equivalent would be "Gotcha!"
Lenition of personal names
Posted: Fri Apr 28, 2017 12:29 pm
Tha mi agaibh, a sheòid!
Lenition of personal names
Posted: Thu Apr 19, 2018 4:35 am
Halò
How does it work with non Gaelic names?
How does my name Linda become when people address me in Gaelic?
Tapadh leibh.
How does it work with non Gaelic names?
How does my name Linda become when people address me in Gaelic?
Tapadh leibh.
Lenition of personal names
Posted: Fri Apr 20, 2018 7:28 am
Since your name is pronouncable in Gaelic, a Lionda. See how I inserted an o in there to fix the spelling according to Gaelic rules? I didn't even thing about it, my fingers did it for me 
Is tusa Lionda.
Sin thu fhèin, a Lionda!
Is tusa Lionda.
Sin thu fhèin, a Lionda!