Deasg

Seallaidh Stellarium na speuran ann an dòigh fhìor-riochdail 3D mar a chìtheadh tu le do shùil lom no le prosbaig iad. 'S urrainn dhut a chleachdadh air a' choimpiutair agad fhèin no ann an amharc-lann phlanaidean agus gabhaidh fiù prosbaig a stiùireadh leis. Seo cuid dhe na gleusan a bheir Stellarium dhut:

• Corr is 210 millean reul
  
• Buidhnean reultan is sgead-dhealbhan nan reul-bhadan airson 20+ dualchas eadar-dhealaichte
  
• Slighe Chlann Uisnich fhìor-riochdail
  
• Dubhraidhean, èirigh is laighe na grèine
  
• Na planaidean is na saidealan aca
  
• Rionnagan-earbaill
  
• Dealbhan de dhearganan-doireann (catalog Messier slàn)
  
• Mòr-nòbhathan
  
• Gabhaidh gnàthachadh

Ged a tha an eadar-aghaidh gu lèir ri a faighinn sa Ghàidhlig a-nis, tha obair ri a dèanamh fhathast gus eadar-theangachadh nan ainmean reultan a thoirt gu buil (tha corr is 2500 dhiubh ann is an t-eadar-theangachadh mu letheach slighe aig an àm seo) ach tha mi 'n dùil gu bheil an fheadhainn Shiarach coileanta a-nis.

Gheibh thu Stellarium o stellarium.org e.

Gus Stellarium eadar-theangachadh, rinn mi rannsachadh air briathrachas reul-eòlais, a' cleachdadh nan tùsan a tha air Duilleag "Na speuran" an t-Sàbhail Mhòir. Chuir mi toraidhean an rannsachaidh agam air loidhne mar fhaidhle csv (còdachadh: Siarach, Windows). Gabhaidh am faidhle fhosgladh le LibreOffice Calc no Microsoft Excel, mar eisimpleir.

Gus èisteachd ris a' ghuth, tagh "Ceitidh (Gaelic, Scotland)" - feumaidh tu sgroladh sìos air an duilleag 's an earrann Gaelic a lorg - sgrìobh no cuir ann an teacsa agad an uairsin agus brùth air a' phutan cluiche.

In order to listen to the voice, select "Ceitidh (Gaelic, Scotland)" - you will have to scroll down the page to the Gaelic section - then type or paste your sentence and press play.

'S urrainn dhut a chleachdadh mar fhaclair àbhaisteach, ach tha inneal eadar-theangachaidh ri fhaighinn cuideachd a sheallas an teacsa tùsail agad dhut còmhla ris an eadar-theangachadh. Tha seo feumail ma tha thu ag amas taic fhaighinn le corra facal a thuigsinn san aon dòigh a chuidicheadh Wordlink thu. Chaidh Intergaelic a chlàradh le Wordlink mar-thà, mar sin 's urrainn dhut an eadar-aghaidh sin a chleachdadh cuideachd ma thogras tu. Cleachd an ceangal seo gus an duilleag seo a leughadh le taic Wordlink agus fheuchainn.