Fòram na Gàidhlig

Or, if there is a saying that is similar to c'est la vie or that's life?

As mentioned, the t*tt** is for my friend, not for me.. I'm just trying to help her out as she is not so good with computers!

No worries, I appreciate your help.

If there is a similar phrase in Gaelic though, I would appreciate you letting me know.

Maybe something along the lines of 'bad things ...

Thanks for letting me know.

Thrissel, did you say you could help?

Is there anything similar to shit happens, even though it is a typically english phrase?

Thanks so much

Hi,

I'm wondering if you can help me with a tr*nsl*t**n from English to Scottish Gaelic, as I can't seem to find a scottish gaelic tr*nsl*t*r online.

My friend is getting a t*tt** and she is wanting it translated into Scottish Gaelic.

She is wanting the phrase 'Shit happens, deal with it'. - I ...