Fòram na Gàidhlig

Bha mi leisg agus cha do ghabh mi beachd air an comharra sin. Móran taing! Cha dèan mi sin a-rithist. :D Agus chuireadh Beurla air "An robh sin air a sgrìobhadh mar bu chòir?" mar a tha "Was that on which had been written as it was ought?"? Ach chanadh sibh "do rinn an obair...

Chan fhios agam ciamar a chanainn seo:
An robh sin coirleighte? No: an robh sin sgrìobhte gu ceart? No: an robh sin sgrìobhte ceart?

Agus an freagairt air a' cheist agaibh: Tha e fichead is cóig mionaidean an déidh cóig feasgar ma nach e dorcha a-muigh.

Dé an uair as àbaist dhan chleoc ann an Trumpton a th' ann? ...Tha fios agam nach ann freagairt àraidh! A thaing aig Google (?). Dé an uair a bha bho chionn dà uair air ais a thìde?

(Tha mi 'n dòchas gun robh seo sgrìobhte ceart!)