Fòram na Gàidhlig

'S buidhe dhut ! Feumaidh mi dòigh a lorg gus a bhith a' fuireach ann an Alba, is cinnteach. A bharrachd air sin... tha Gàidhlig ann an siud ! Tha an t-uisge ann an seo mu dheireadh thall. Lucky you ! I have to find a way to live in Scotland, that's for sure. Moreover, there is Gaelic there! It is f...

Tha an t-sìde air a bhith uabhasach teth o chionn ghoirid. Làithean cho bruthainneach ! Bha mi nam fhallas is air mo losgadh (chan eil a’ ghrian a’ tighinn rium). Ged nach eil i fionnar idir, tha i fada nas fheàrr a-nis: blàth do chuid ach fhathast ro theth dhomhsa. The weather has been incredibly h...

Tha dithis againn às an Eilbheis deònach air Comunn Gàidhlig na h-Eilbheis a chruthachadh. Gun ìre seo cha do rinn sinn càil ach bidh tachartasan ann anns an Eilbheis am bliadhna (Irish Open­air Tog­gen­burg, Scot­tish Colours ann an Winthertur, no Mànran a' cluich ann an Aarburg), 's dòcha gum faod...

Chunnaic mi gun robh Comhairle nan Leabhraichean dìreach air fòrum-leughaidh a chruthachadh. Tha e airson leughadairean Gàidhlig aig ìre sam bith.
Seo e : https://forum.gaelicbooks.org/

Tha fios agam a-nis dè an leabhar a bhios mi a' leughadh ann an aithghearrachd! 'S e an aon fhoillsichear a th' ann gu dearbh. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil iad coltach ri chèile cuideachd. I know now which book I will be reading soon! It is the same publisher indeed. I think they are similar too...

Fàilte ort Charlene ! Tha mi toilichte gu bheil daoine eile aig a bheil Fraingis an seo

'S math sin ! Mòran taing a GhunChleoc, bidh sin glè fheumail dhomhsa !

Tha mi mar cheist air dè an ath leabhar a dh'fheuchas mi ri leughadh ann an Gàidhlig. Tha mi beagan leisg nuair a tha mi a' leughadh agus cha toil leam a bhith a' rannsachadh cus fhacal san fhaclair. Sgeulachdan goirid 's dòcha... ? I am wondering what is the next book I will try to read in Gaelic. ...

An Eilbheis. Mòran taing poor_mouse !

Air Disathairne bha an t-sìde grianach ach an-diugh tha i fliuch agus sgòthach a-rithist.
The weather was sunny on Saturday, but today it is wet and cloudy again.

Caite bheil thu a' fuireach ann an Alba a Fhaoileag ?
Where do you live in Scotland, Faoileag ?

Tapadh leat a Ghun Chleoc ! Tha Frangach agam ach tha mi ag ionnsachadh Gearmailtis. I'll take a look at your book ! In fact, I've recently found a book I really appreciate : Scottish Gaelic : level 1/ Muriel Fisher.

A Dhuglas, I think I'll join you for a try on November the 10th.

Tha thu ceart.
Tha e aig ochd uaireann (Alba) air Là na Sàbaid, a bheil sin ceart ?
I'll not be able come this Sunday. However, my level is one of a complete beginner as I don't know yet how to build my own sentences. I just know a few words and expressions.

Tha i glè fhliuch ann an Elbheis. Tha an t-uisge ann an-dràsta.

Tapadh leat for the information ! I do know "Teach yourself Gaelic", I have an old version of it. I'll let you know when I have enough confidence.
Chi mi a-rithist thu !

Feasgar math ! I had a look at "An Litir Beag" and it is indeed too difficult for me. I've only had a few Gaelic lessons and it seems that I haven't yet enough vocabulary and grammar. So, I think I'll try to follow regularly "An Litir Beag" and when I'll feel that I could make so...

Thank you for everything, that helps a lot ! Actually, I've recently started private lessons on Skype (I had tried to learn Gaelic on my own years ago but I had given up), however that is true that there isn't any possibility to practice Gaelic where I live. Many people don't even know it exists. So...