Search found 4 matches

by RedNorth
Sat Feb 08, 2014 1:12 am
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Scottish Gaelic tr*nsl*t**n Request
Replies: 7
Views: 6612

Re: Scottish Gaelic tr*nsl*t**n Request

Oh my, thanks for the link to http://www.faclair.com/index.aspx its exactly what i was looking for. I'm from Nova Scotia, so to hearing a song about old Cape Breton it truly is heart warming. I took a course on gaelic studies, so I know a lot about the strife and pain that the scots and gaels in par...
by RedNorth
Fri Feb 07, 2014 11:36 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Scottish Gaelic tr*nsl*t**n Request
Replies: 7
Views: 6612

Re: Scottish Gaelic tr*nsl*t**n Request

Oh, i see what you mean with the in between pronunciation there, very neat thanks! In Scottish Gaelic is crann primarily reserved for something like mast, or could it replace craobh easily like tir nan crann? And no, I've never heard of that CD before, I'm assuming its music? -EDIT- After googling T...
by RedNorth
Fri Feb 07, 2014 10:13 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Scottish Gaelic tr*nsl*t**n Request
Replies: 7
Views: 6612

Re: Scottish Gaelic tr*nsl*t**n Request

Thank you muchly!

But if I could ask one more question, whats the proper pronunciation of Craobh?

So far I'm assuming its something like Kr-aw-v or Kr-ay-v?

Thanks again!
by RedNorth
Fri Feb 07, 2014 7:51 pm
Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
Topic: Scottish Gaelic tr*nsl*t**n Request
Replies: 7
Views: 6612

Scottish Gaelic tr*nsl*t**n Request

Hello there! I know requests like this aren't very appreciated here, but I've been trying for months now to find a tr*nsl*t**n for "Land of Trees", or "Land of Big/Tall/Mighty Trees". My purpose for Gaelic is for heritage and recreational writing; and I am trying to learn it. I t...