The English was translated from this - at 0:10-0:22 - by someone.
I don't know if the English is actually correct but if someone could write the Gaelic (what he's actually saying) I would be so grateful
Search found 3 matches
- Sat May 09, 2015 6:38 pm
- Forum: Cuir nan aithne / Introductions
- Topic: tha mi airson gàidhlig ionnsachadh
- Replies: 15
- Views: 19378
Re: tha mi airson gàidhlig ionnsachadh
https://www.youtube.com/watch?v=I057DM0OxTA
The English was translated from this - at 0:10-0:22 - by someone.
I don't know if the English is actually correct but if someone could write the Gaelic (what he's actually saying) I would be so grateful
The English was translated from this - at 0:10-0:22 - by someone.
I don't know if the English is actually correct but if someone could write the Gaelic (what he's actually saying) I would be so grateful
- Sun May 03, 2015 9:48 pm
- Forum: Cuir nan aithne / Introductions
- Topic: tha mi airson gàidhlig ionnsachadh
- Replies: 15
- Views: 19378
Re: tha mi airson gàidhlig ionnsachadh
Thank you everyone! Tapadh leibh! I translated it word for word so the grammar is absolutely atrocious (sorry for butchering such a beautiful language!) This is what I have: An toiseach fàilte sibh a-nochd. Tha cudromach cuimhnich th' againn eile canan agus is gu bheil a pairt Alba airson bhliadhnai...
- Mon Apr 27, 2015 5:16 pm
- Forum: Cuir nan aithne / Introductions
- Topic: tha mi airson gàidhlig ionnsachadh
- Replies: 15
- Views: 19378
tha mi airson gàidhlig ionnsachadh
Hi everyone! I've been trying to tr*nsl*t* a speech someone made from English to Gaelic. If anyone could tr*nsl*t* this... "First of all welcome to you all tonight. it's important that we remember that we have another language and it should be part of Scotland for years to come." I would b...