Fòram na Gàidhlig

@ GunChleoc: Thank you!
I won't forget the accent. I just wrote my last post from my mobile. It won't happen in my novel, I promise!

Thanks for the correction and your thoughts.
@akerbeltz: You're so right. I remember now that there is a moor only an hour's drive from where I live. I'm a blockhead. But let's say that they aren't as "omnipresent" here, as in the north or your beautiful island. ;-) The only moor I know by name is ...

Thank you very much for your quick reply! Well, I only wrote it in one word, because all the Islay distilleries have a one-word name, it seems. :) I just wanted it to sound very distillery-ish. :lol:
Does hill of the peat make any sense? Isn't peat rather in sinks and not on hills? (I've no idea ...

Fàilte! `S mise Lucia. 'S e A' Ghearmailt a tha annamsa.
I hope this was remotely correct. I've always been fascinated by the Gaelic language (and Scotland) and I've bought a Gaelic course book (with a tape - yes, I'm that old) when I was 16 on my first trip to Scotland. To be honest, I never got ...