As far as understand, vocative kicks in no matter who/what you're addressing i.e. not just people...
Halò, a Mhurchaidh
Halò, a Chatrìona
Halò, a chait (i.e. greeting some unknown feline)
Halò, a chù (i.e. greeting a dog in the park)
...etc
Search found 65 matches
- Thu Dec 12, 2019 10:33 am
- Forum: Dà-chànanach / Bilingual
- Topic: Starting simple
- Replies: 5
- Views: 18993
- Thu Dec 12, 2019 10:10 am
- Forum: Dà-chànanach / Bilingual
- Topic: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
- Replies: 1130
- Views: 455046
Re: Ciamar a tha an t-sìde / How's the weather?
One way to remember that it's an-diugh and not an-duigh is the pronunciation:
an-duigh - this would sound something like an doo
an-diugh - this gets the dyoo sound because of the slender vowel
Apologies for the non-IPA phonetics, but hopefully you get the point.
an-duigh - this would sound something like an doo
an-diugh - this gets the dyoo sound because of the slender vowel
Apologies for the non-IPA phonetics, but hopefully you get the point.
- Mon Nov 11, 2019 9:25 am
- Forum: Leasain na Gàidhlig / Gaelic Lessons
- Topic: Stick to a course or jump ship?
- Replies: 16
- Views: 37032
Re: Stick to a course or jump ship?
Do you actually have Scottish Gaelic in 12 Weeks? Silly title aside, it's a great book - covers everything. The inversion bit is a slightly ropy (Cothrom Ionnsachaidh by Ronald Black has a much better overview of verbal noun forms and inversion) , but that apart it's a cracking read. Extremely gramm...
- Fri Nov 08, 2019 11:15 am
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: chun vs do 'n
- Replies: 7
- Views: 23817
Re: chun vs do 'n
As an aside, I've never seen do 'n. I can guess what it means, and I'm sure it's a thing, but I'd say dhan i.e. > Fàilte dhan Phlòc - Welcome to Plockton [this is the only Fàilte dhan sign I've seen - to me this is more welcoming than Fàilte gu] > Tha mi a' dol dhan chèilidh ; Tha mi a' dol dhan a' ...
- Thu Nov 07, 2019 10:52 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: math math vs glè mhath
- Replies: 3
- Views: 18423
Re: math math vs glè mhath
For what it's worth I've been learning Gaelic for a couple of years and I'm struggling to remember seeing math math more than once, whereas I've seen glè mhath a gazillion times. Make of that what you may.
- Wed Nov 06, 2019 4:15 pm
- Forum: Leasain na Gàidhlig / Gaelic Lessons
- Topic: Stick to a course or jump ship?
- Replies: 16
- Views: 37032
Re: Stick to a course or jump ship?
What you've shown on here means you'll be well ahead of most starting ACI. However, it will bring it all together and give you solid explanations. It will also give you questions like "Why didn't they use inversion?"...but you just need to accept that's (and other things) not part of the c...
- Wed Nov 06, 2019 4:08 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Word order in a Dè... bhios question
- Replies: 5
- Views: 19869
Re: Word order in a Dè... bhios question
It's not so much Càite a, it's Càite followed by the relevant interrogative particle, followed by the dependent form of the verb: Càite a bheil thu? - Where are you? Càite an robh thu? -Where were you? Càite am bi thu? - Where will you be? Càite am biodh tu? - Where would you be? Càite an do chluich...
- Wed Nov 06, 2019 9:59 am
- Forum: Leasain na Gàidhlig / Gaelic Lessons
- Topic: Stick to a course or jump ship?
- Replies: 16
- Views: 37032
Re: Stick to a course or jump ship?
The good thing about ACI is that you have a structure as well as obligations, deadlines and exams. I didn't find it difficult, but it did take up a lot of my time i.e. 8-10 hours a week.
- Tue Nov 05, 2019 6:11 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: Word order in a Dè... bhios question
- Replies: 5
- Views: 19869
Re: Word order in a Dè... bhios question
In my experience, Dè is always followed by the noun (with article) as in your first example - "What is the colour which will be on them/What colour will they be?" Does that mean the second one is wrong? Probably not, just not as common. However, I'm sure others can give more detailed respo...
- Mon Nov 04, 2019 9:19 pm
- Forum: Leasain na Gàidhlig / Gaelic Lessons
- Topic: Stick to a course or jump ship?
- Replies: 16
- Views: 37032
Re: Stick to a course or jump ship?
As an aside my learning path has been:
- An Cùrsa Inntrigidh at Sabhal Mòr (18 months)
- Scottish Gaelic in 12 Weeks (took me a couple of months)
- Pestering Gaelic Guru's on Twitter
I haven't mixed things too much. Now I'm working through the An Litir Beag section on LearnGaelic.
- An Cùrsa Inntrigidh at Sabhal Mòr (18 months)
- Scottish Gaelic in 12 Weeks (took me a couple of months)
- Pestering Gaelic Guru's on Twitter
I haven't mixed things too much. Now I'm working through the An Litir Beag section on LearnGaelic.
- Mon Nov 04, 2019 8:59 pm
- Forum: Leasain na Gàidhlig / Gaelic Lessons
- Topic: Stick to a course or jump ship?
- Replies: 16
- Views: 37032
Re: Stick to a course or jump ship?
Is there any particular thing you're struggling with, or is Can Seo simply going too fast?
- Sat Nov 02, 2019 12:54 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: bhitheas vs bhios and bithidh vs bidh
- Replies: 29
- Views: 64434
- Fri Nov 01, 2019 7:42 pm
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: bhitheas vs bhios and bithidh vs bidh
- Replies: 29
- Views: 64434
Re: bhitheas vs bhios and bithidh vs bidh
The only bit I am still a bit shaky on is when to use 'a' for that instead of 'gu/gun/gum' The rule of thumb for joining clauses is easy, and has never let me down: a > who, which, that gu/n/m > that ONLY when neither of who/which work I imagine gu/n/m as a hard "that", when a that and on...
- Fri Nov 01, 2019 9:36 am
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: bhitheas vs bhios and bithidh vs bidh
- Replies: 29
- Views: 64434
Re: bhitheas vs bhios and bithidh vs bidh
However, I don't find that "just memorise this seemingly arbitrary rule" helps much for a lot of people. If you don't think about meaning, how can you ever come to understand? I'm not disagreeing with that - it's what I do i.e. understand how something works and build from there (I'm sure...
- Mon Oct 28, 2019 11:39 am
- Forum: Gràmar, Fuaimean is Gnàths / Grammar, Sounds and Expressions
- Topic: bhitheas vs bhios and bithidh vs bidh
- Replies: 29
- Views: 64434
Re: bhitheas vs bhios and bithidh vs bidh
So, I have a point of reference, except that I need the special bhitheas/bhios form to follow 'that' for the future. Not sure what you mean by "that". Bhios is the future relative and will follow the likes of ma, a, na etc. Wherever you might think to put Bidh, make it Bhios is if follows...