Fòram na Gàidhlig

Níall Beag wrote: "Cryptologic?" Chan eil mi ga thuigsinn fiù 's anns a' Bheurla!

"Cryptologic?" I don't even understand it in English!

It's the adjectival form of "Cryptology" or the study of cryptography. The study of decoding encrypted language.

Aonar, ceud mìle taing. Dhàrna, tha mi a' leantainn cùrsa air-loidhne le Mángo Languages agus tha "Gaelic in Twelve Weeks" agam. Tha mi airson a dhèanamh leasan le neach-teagaisg prìobhaideach air italki agus chan eil airgead gu leòr agam. Nuair a tha airgead gu leòr agam airson an obair a...

23781 Gur math a thèid leibh uile le Skype - cuiribh teachdaireachdan gus tòiseachadh agus leigibh fios thugainn nuair a bhios buidheann ann. :-) Good luck to you all with Skype. Send messages to get started, and let us know when there is a group! Eadar dà sgeul, a Leòmhainn, learning is "ag i...

Latha math a h-uile sibh! Tha mi a' toirt a-steach mi fhèin a-rithist! Carson? Tha fheàrr Gàidhlig agam! Mar sin, 's mise Cailean no Leòmhann, chan eil leiteachas agam. Tha mi às na Stàitean Aonaichte na h-Aimeireaga agus bha a' rugadh sa stàite na h-Utah. Bha mi a' rugadh le Beurla agam ach 's mo t...

Bu mhath leam a' bhruidhinn leat air Skype sa Ghàidhlig! Tha mi nam neach-ionnsachaidh cuideachd.

A buidhinn thu sa Ghàidhlig na H-Èireann? A bheil thu fileanta?

Bha mi a’ buidhinn le co-ionnsaichear sa Ghàidhlig agus inntireach mi a’ lèirig sin bha mi a’ dol air tàir na obrach, ach tha cryptologic anns an t-ainm aige. Chan eil fhios agam an facal airson e agus tha mi a’ ionnsaichear, nach fileanta. Chan eil sa Learn Gaelic no Faclair Mòr. Ni mò fhios agam n...

A palavra para 'sim' não é 'tha'?

The word for 'yes' isn't 'tha'?

Você fala português? Tha bheil Portagailis agaibh? (You speak Portuguese?)

Tha, tha beagan Spàinntis agus Portagailis agam. Tha mi gan sgrùdadh. Yes, I speak a little Spanish and Potuguese. I'm studying them.

Tha mi às na Stàitean Aonaichte. I'm from the United States.

Rugadh mi ann an Utah. I was born in Utah.

Tha mi a' fuireach an-dràsda anns na h-Ainglean. Now I live in Los Angeles.

[Edited to fix Grammar]

Tha mi às a' Stàitean Aonaichte. Tha Gearmailteach agaibh?

I'm from the United States. Do you speak German?

(P.S. I am using an online dictionary to help me out with some things.)

Tha mi gu math cuideachd, tapadh leat. Cò às a tha thu?

I'm well too, thank you. Where are you from?

I don't know any Gàidhlig place names so you may have to give the English version as well. If not I can google it.

Halò! 'S mise Leòmhann. Ciamar a tha sibh?

Hello! I'm Leòmhann. How are you?

I don't know much more Gàidhlig than that at the moment, which is why I joined this forum. It's my hope to become as fluent as possible with everyone here.