Fòram na Gàidhlig

Thank you

I wish to get part of a line of a song as a t*tt**. The full line is 'S thog thu am faileas bho'n a' ghleann which I believe (according to the website) translates to "And you lifted the shadow from the glen". I would like part of this - the phrase "You lifted the shadow" which I ...

Thank you so much

Hi I'm looking to have a t*tt** commemorating that I survived my heart attack and bypass surgery on 8th October last year. Because of my scottish background (through my Dad) I want to have the words "I Survived" in scots gaelic in the t*tt**. I have tried using on-line tr*nsl*t**n services...