Fòram na Gàidhlig

I'm not sure... interview = agallamh, so maybe rinn iad agallamh or fhuair mi agallamh


Beagan ceartachaidh:

ann an Lunnainn - without article
mo b h ràthair - mo lenites

s' e "oil worker" a th' ann - ann = in him, annam = in me. You were saying that you yourself were an oil worker

Guma math ...

Tha mi gun obair an dràsda cuideach. Bha mi ag obair anns an Lunnainn. Tha mo bràthair pòsda anns an Obair Dheathain, bha e gun obair cuideach, ach s' e "oil worker" a th' annam.
Chì a dh'aithghearr, bidh mise ag obair, tha mi an dòchas gum faic :roll:

Bha mi air falbh anns an Obair Dheathain ...

Teasam? Tealfann Beag? Cha robh fios agam air sin. Is toil, gu dearbh!!

Chan eil fios agam Buileannan Shiùcair, ach tha mi a eòlach air taigh-bìdh nam Shiùcair Donn?


Tha i glè grianach ann an Teasam a-nis, (Tapadh leat gu mòr).


Any more corrections gratefully accepted!

Hálo, a-huile duine, tha mise an seo cuideachd. Is mise Adhamh. Tha mi à Obar Dheathain ach tha mi a' fuireach ann am Chesham, Sassan a-nis.
Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig le TYG agus BBC Alba. Bidh mi ag èisteachd ri Radio nan Gaidheal tha mi air an eadar-lìon. Tha mi gun obair an dràsda.

Hello ...