Search found 4 matches

by Easóg
Thu Mar 05, 2009 1:28 pm
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 207325

I'm not sure... interview = agallamh, so maybe rinn iad agallamh or fhuair mi agallamh Beagan ceartachaidh: ann an Lunnainn - without article mo b h ràthair - mo lenites s' e "oil worker" a th' ann - ann = in him, annam = in me. You were saying that you yourself were an oil worker Guma ma...
by Easóg
Wed Mar 04, 2009 10:06 am
Forum: Dà-chànanach / Bilingual
Topic: Dè tha thu a' dèanamh? / What are you doing?
Replies: 1557
Views: 207325

Tha mi gun obair an dràsda cuideach. Bha mi ag obair anns an Lunnainn. Tha mo bràthair pòsda anns an Obair Dheathain, bha e gun obair cuideach, ach s' e "oil worker" a th' annam. Chì a dh'aithghearr, bidh mise ag obair, tha mi an dòchas gum faic :roll: Bha mi air falbh anns an Obair Dheath...
by Easóg
Sat Feb 14, 2009 4:33 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Hálo, a-huile duine
Replies: 7
Views: 1817

Teasam? Tealfann Beag? Cha robh fios agam air sin. Is toil, gu dearbh!! :lol:

Chan eil fios agam Buileannan Shiùcair, ach tha mi a eòlach air taigh-bìdh nam Shiùcair Donn?


Tha i glè grianach ann an Teasam a-nis, (Tapadh leat gu mòr).


Any more corrections gratefully accepted!
by Easóg
Fri Feb 13, 2009 6:05 pm
Forum: Cuir nan aithne / Introductions
Topic: Hálo, a-huile duine
Replies: 7
Views: 1817

Hálo, a-huile duine

Hálo, a-huile duine, tha mise an seo cuideachd. Is mise Adhamh. Tha mi à Obar Dheathain ach tha mi a' fuireach ann am Chesham, Sassan a-nis. Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig le TYG agus BBC Alba. Bidh mi ag èisteachd ri Radio nan Gaidheal tha mi air an eadar-lìon. Tha mi gun obair an dràsda. Hello eve...