Fòram na Gàidhlig

Irish grammar is a lot more complex than Scots Gaelic :b

Only in Scotland... :)

Thank you for your reply, however I am just as confused. You have reminded me why I gave up trying to learn Scottish Gaelic :) If I can be more specific, what I'm looking for is a tr*nsl*t**n of the following from The Parting of Goll from his Wife... ... Of life and all bereft High on this crag, aba...

Hello

Could someone give me the proper Scottish Gaelic spellings for the Irish tréigthe and bhràth/braith (sp? proper tense?). Or if they don't tr*nsl*t* properly, the Scottish for abandoned and betrayed?

Thank you!