Fòram na Gàidhlig

Many thanks! I play the pipes, but know about three words of Gaelic at a push! However, on the other hand of course I wouldn't want to mangle too dreadfully something that has the language on it! Ever since I emigrated to England my mission to persuade people who sadly don't know better about the me...

Many thanks!

Is there any way, even half grammatically correct, I could change it to a request for a pint of Irn Bru just by adding words to the end?

Hello I would be very grateful for some help... I am in proud possession of a lovely t-shirt for a ceilidh band I've joined. It has the slogan "Ceannaich pinnt dhomh" I don't know if this is Scots or Irish Gaelic, but I'm led to believe it means something similar to "make mine a pint&...