Fòram na Gàidhlig

Taing airson do fhreagairt, a GhunChleoic chòir - agus airson cuireadh a thoirt do Ghuthan nan Eilean. Dh'fheumte feitheamh greiseag fhathast mus dèan sinn dad, saoilidh mi, feuch a bheil ùidh aig daoine eile anns na tha fainear dhuinn. PS. Dè th' ann an Social Login? Thank you for your answer, GunC...

Mòran taing, a Mhairead. No 's dòcha Ent Moot (à la Tolkien)! Chì sinn a bheil beachdan aig daoine eile...

Many thanks, Mairead. Or perhaps an Ent Moot (à la Tolkien)! We'll see if others have opinions...

Treebeard.

‘S fhada on uair sin, a chàirdean. Coltach ri mòran eile, tha mi air cus ùine a chur seachad air Facebook. Ach saoil am biodh e ciallach fòram mar seo a chleachdadh na bu thrice? Chaidh a’ cheist sin a thogail air Guthan nan Eilean o chionn treiseag, agus ‘s e a thuirt Nìall Beag (mar a chì sibh sna...

Seadh, gabh mo leisgeul. Chan ann tric a gheibh mi an cothrom mo chuid Hindi a chleachdadh an seo ann an Uibhist... 'S toigh leam an litreachadh a th' agad air Albannach ann an Devanagari - a' cleachdadh "voiceless unaspirated bilabial plosive" प (/p/) airson "b". :) Fuaim a tha ...

वाह! "मातृ दिवस"... आपको तो शुद्ध हिन्दी आती है! मेरी से बहुत अच्छी है, बिना शक के! :D गैलिक बोलने-वाले भारतीय से मिलकर मुझे बड़ी खुशी हुई... Agus 's cinnteach gum biodh mo mhàthair uabhasach fhèin toilichte a bhith smaoineachadh gun leughadh duine às na h-Innseachan an sgeul aice na cànan...

माताओं के दिन के लिए!

Pìos eile le Bi Beò - nach maireann... Agus gheibhear ceangal dha na faclan air Clilstore cuideachd.

http://guthan.wordpress.com/2013/10/17/tug-of-war/

Another track by Bi Beò, with a link to the words on Clilstore.

Canaidh cuid gu bheil na ròin gu math ceòlmhor, a Sheonaidh... Chan eil fios agam mu dheidhinn Nirribhis, ach tha gu leòr ann aig a bheil Ruisis. Daoine, tha mi a' ciallachadh - chan eil mi cinnteach mu na ròin. http://guthan.files.wordpress.com/2013/08/lyublyu.jpg Chithear comments a bharrachd mu d...

A chàirdean, Cò dh'innseas an t-ainm a th' air an ròn seo do luchd-leantainn Guthan nan Eilean air Facebook? :priob: http://guthan.files.wordpress.com/2013/08/dithisronjpg.jpg Mura h-eil comas leughaidh ann an Ruisis agaibh, tha sin ceart gu leòr. Cluinnear na tha am fear eile ag ràdh an seo: http:/...

Thanks for the plug, Faoileag. Plenty of North AND South Uist recordings there, amongst others...

Nach seinn sibh còmhla!

http://guthan.wordpress.com/2012/10/16/ ... bhisteach/

The PDF with the words of a couple of puirt-à-beul ("mouth music" tunes) allows you to sing along for the dancers...

(A bheil thu ann, Gordon Wells? :priob: ) Seadh, tha mi ann. :) Coinneamh chudromach airson stèisean radio ùr ann an Uibhist a' tighinn suas: http://guthan.wordpress.com/2012/08/17/uist-radio-inaugural-meeting/ Agus seo na h-agallamhan a rinn Nìall: http://guthan.wordpress.com/2012/07/09/an-radio/

.... Anyway, is there any way I could record some sound files and upload them somewhere ... I find Ipadio very user-friendly. Register for free, then dial their number and leave a voicemail. Hey presto - unique URL webpage with soundfile created in an instant. http://www.ipadio.com. You can also up...

I know Gordon has long used it in his Guthan nan Eilean projects and very useful it's proved to be. Ah, I just feel a need to disambiguate the Gordons here, Faoileag. "Gordon" on Foram na Gàidhlig is not me (Gordon Wells of Guthan nan Eilean fame/notoriety/anonymity) but another Gordon - ...

Seadh, tuigidh mi na tha thu ag ràdh. Tha mi cinnteach gun obraich sin glè mhath le bhideothan. 'S e gnothach car teicnigeach a bhiodh ann fo-thiotalan a chur ann san dà chànan ann an tachartas beò, ge-tà!