Fòram na Gàidhlig

tha i grianach, an dìugh

it is sunny today

bha mi a'coiseachd leis a chu,bha i glé fluich an-dè
I was walking with the dog, it was very wet yesterday

ach bha i tiorm an-diugh
but it was dry today

An e buth air Muile sàimh aig Nollaig?

Is the shop on Mull quiet at Christmas Time ?

Cha e dorcha aig ceither uirean feasgar?

was it dark at four o clock in the afternoon?

(are you north of the artic circle?)

Fàilte chridheil oribh. Ciamar a tha an t-side?

Bha an t-adhar dorcha aig Còig mionaidean gu ceithir uairean fesgar an-diugh.

The sky was dark at 5 to 4 today

Bha mi brònach

I was sad

If a gaelic channel was started I am certain it would encourage more intrest and help to increase numbers learning the language. If you argue that the number of speakers is too small at the moment how do they propose to increase the number of speakers without the channel. I believe public consulatio...

tha i reòthad sa mhadainn seo

there is a frost this morning

Mòran taing gach duine

Càit a bheil thu ag cluinn an t-òran " cànan nan Gàidheal"

Tha mi ag rannsaich am facal

Rù-Ra, a bheil thu a'criochnaich mullach air a' bhùth.

have you finished the roof on the shop?

bha mi a'coiseachd air na beinn ri taobh loch Obha aig a'ceann-seachdain. bha i sgòthach agus gaothach aig am bàrr


I was walking in the hills beside loch awe at the weekend. It was cloudy and windy at the top

tha am aimser àraid ann an Eilean Sgitheanach.

tha e àraidh.

the weather in skye is unique, it is special ( and changes often)

tha e uair air leth,aon uair cuidich a-nis ann an glasghu

tha e geamhradh air sinn

The time is different, one hour back in glasgow

Winter is upon us

bha i sgòthach aig sia uairean sa' mhadainn ann an glaschu

It was cloudy at six o clock in Glasgow.

I saw nothing
(how would say that in gaelic)