Fòram na Gàidhlig

Choimhead mi sin an-raoir. Glè mhath.

Bha "Latha Gàidhlig" agam fhèin an-diugh... Leugh mi leabhar Gàidhlig gu lèir (Ùpraid) agus an uair sin dh'èist mi ri Suibhal gu Seachd agus Rapal air Radio nan Gaidheal. As dèidh siud a dhèanamh, choimhead mi An Là, Sgriob gu Deas, Diomhair agus Breab!

A bharrachd air a' shuid tha mi air Gàidhlig ...

Air shaor-laithean ann an Alba (an t-Eilean Bhòid a-rithist). Tha mi a'fuireach le mo sheanathair agus mo sheanmhathair. Tha mo cho-oghan a' tighinn suas bho Sassain an ceann-seachdain agus tha mi a' smaointinn gu bheil an taigh glè thrang. Chan eil obair-dhachaig neo obair-cùrsa agam gè-ta. :D

An ...

Bha i grianach an-diugh, ach tha "depression" a' tighinn a' nochd... uisge!!!

It was sunny today, but depression coming tonight, rain!

Tha mi a' deanamh Obair-Cursa eolas, abair spors!

Doing science coursework, what fun!

Aidh, dh'fhuirich mi anns a' Lunnain airson ochd bliadhnna.

I've been waiting for an easier one since the thread started.

Choiseachd mi dhun sgoil 'sa sneachd 'sa mhadainn. Bha i fuar ach breagha airson Northampton...
I walked to school in the snow this morning. It was cold but pretty, for Northampton.

Haigh!

Uill, tha mi aig sgoil comhla ri Hollie.....
Chan eil a Gaidhlig glè mhath oir bha mi ga teagasig....

Chi thu aig sgoil a-maireach a Hollie,

Ceitidh.

Tha mi a' suide le mo casan air an raiditheoir(?). Ahhh, tha mo òrdag-coisean snog agus blàth!
I'm sitting with my feet on the radiator. My toes are nice and warm!

Tha mi a' suide le mo casan air an raiditheoir(?). Ahhh, tha mo òrdag-coisean snog agus blàth!
I'm sitting with my feet on the radiator. My toes are nice and warm!

Nollaig Chridheil fhèin a Alasdair!
Nollaig Shona a h-uile duine.

Fhuair mi dhà leabharaichean Gàidhlig co-dhiu...

Tha mi a' leugadh Colloquial Scottish Gaelic. Bha e anns a' Leabharlann Northampton nuair chaidh mi an-sin 'sa mhadainn.
I'm reading Colliqual Scottish Gaelic. It was in Northampton Library when I went there this morning..

Haigh a Sha!
Tha mi a' fuireach anns a' Shassain cuideachd :( . Tha mi ag ionnsachd Gàidhlig air loidhne agus le leabraichean. Chan uarrain dhomh a' dol dhan t-SMO as fhathast oir tha mi ro òg. Thainig mi a' Northampton ach 's an ban-Albannach a th' anns mo mhathair agus bha Gàidhlig aig mo shean ...