Fòram na Gàidhlig

Tapadh leibh, phoor mouse :) Chan eil mi cadal a-nis 's tha mi a' sealltain air an taighean anns a' Gheàrmailt. Mo ghràibh 's mise a' siùbhal san àite sal airson mu dheidhinn 1 bliadhna. Tha i ag ionnaschadh 'Food Science PHD' ann an Stuttgart. Tha Gheàrmailt beag agam agus feumaidh mise ag ionnasca...

Tha mi dhachaidh à taigh-seinnse. Mo chàraid ag obair an seo 's an uiribh ghabh e mise saor pinnt-lagair.

I'm home fro the pub. My friend Iain works there and sometimes he gives me discounted beers.

Tapadh liebh, Faoileag. Tha mi ag èisteachd ris an rèidio a-nis agus bidh mi a' ruith an dèidh gabhaibh mi an dìnear. Tha e dòrch agus fuar ach tha tha sin Alba anns a' gheamhradh. I'm listening to the radio right now and I'm going running after my dinner. It's dark and cold but that is Scotland in ...

Choimhead mi 'Usual Suspects', cha do choimhead mise an film seo. Bha an film glè mhath agus èibhinn gu lèir.

I watched the Usual Suspects. I have not seen the film. It was very good and quite funny.

Tha taigh saor agam, agus bidh mi a' sealltain film anns a' sheòmair-suidhe. 's dòcha gum bi mi a' ruith mad anns an taigh cuideachd.

I have a free houe, and I'm going to watch a film. Maybe I'll also run wild too in the house also

Tha an aimsir glè mhath a th' ann ann Aonghais. Tha i turadh agus sgùrr.

The weather is very good in Angus. It's dry and clear.

No worries at all. I'm as thick skinned as a rhino and I thank you both for picking up the errors.

Tha i uabhasach sàmhach a-nis ach bha i mòran uisge air an là.

It's very quiet now but there was heavy rain in the day.

's toil leam a' ghaoth cuideachd. An toilet a' ghaoth, Ghuncheloc?
Bha mi a' fuireach ann an Innis Tìle airson am fad ach bha i glè ghaothar anns an àite nas motha
Alba.

I like the wind. Do you?

I lived in Iceland for a while and it was very windy there much more than Scotland.

Tha e glè gharbh an seo ach tha mi a' smaoineachdh mu dheidhinn a' ruith a-nochd anns a' ghaoth.

It's very wild here but I'm thinking about running tonight in the wind.

More of the same from another self loather. Arthur Cormac is a good read when defending Gaelic. Ethnic engineering - Eh? No one is saying you hae to be ginger, pale and be called Hamish Hotshot McTavish to go to the school. I wish they'd start writing something new. The last few anti-Gaelic articles...

Tapadh leibh, a h-uile daoine.

Tha mi ag èisteachd ris an reìdio agus bidh mi a' dùisg tràth sa' mhàdainn airson maidse rugbaidh a-màireach eader Alba 's Sasann. Chan eil fios agam gum bidh Alba a' bunnaich ach tha dòchas agam. I'm listening to the ready and tomorrow I'll wake up early for the rugby match between Scotland and Eng...

Tha mi a' leughadh ''TYG'' a-nis - ''Aonad 17''

I'm reading Teach Yourself Gaelic Unit 17

Feagar math, Poor Mouse.

Bidh. Bi sinn a´bhòtadh an-là airson Pàrlamaid na h-Alba.
Bidh mi a' roghnaich PNA agus Uaine.

Hi, Poor Mouse.
There's an election for the Scottish Parliment today.
I'll be voting for the SNP and the Greens.